Deutsch-Englisch / German-English

-
Aufgrund der Tatsache, das Allison (Stampin´when I can) mich als "Neuentdeckten Blog" verlinkt hat, hatte ich sehr viel Besuch aus Übersee diese Tage. Nun habe ich zwar den Translator eingebaut, aber ich könnte mich weglachen, wenn ich die sinnfreien Übersetzungen lese. Darum habe ich mich entschieden, ab jetzt auch in Englisch zu posten. Wer einen Grammatik- oder Rechtschreib-Fehler findet, darf ihn als Geschenk behalten ***LOL***.

Due to the fact, that Allison (Stampin´when I can) has linked me as "Newly discovered" Blog, lots of "oversea"-readers came to visit my blog lately. Even though I installed the translation-gadget, I don´t like the translations, they are just funny non-sense. That´s why I decided today to post in English as well. Who ever catches a mistake in grammar or spelling, can keep it as a gift ***LOL***

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Was andere sich hier ansehen:

Silhouette Cameo Schnitteinstellungen als Tabelle - Silhouette Cameo cut settings schedule (in German)

-
Bei den Mitgliedern der Facebookgruppe "Silhouette Cameo Deutschland" wird immer wieder die Frage nach bestimmten Schnitt-Einstellungen gestellt. Die Schnitteinstellungen der Silhouette Cameo sind ein Thema für sich, und nachdem ich ja schon über die Messer berichtet habe, habe ich heute eine Tabelle für euch, die etwas Licht ins Dunkel bringen soll. Das Silhouette Studio ist ja eigentlich ein englisch-sprachiges Programm, so dass es manchmal bei den deutschen Übersetzungen hakt. In den Schnitteinstellungen gibt es z.B. den Begriff "Spanplatte", den ich als Übersetzungsfehler für "Chipboard" einstufe, der aber grade Anfänger stark verwirrt. Viele Silhouette Produkte tragen auch hier in Deutschland den englischen Namen auf der Verpackung, sind im Programm aber "übersetzt" worden. Manchmal ist es schwer, die Produkte richtig zuzuordnen, so habe ich bei einigen die Links zum Silhouette Shop, bzw. zu den Videos von Silhouette bei You Tube hinzugef
Mehr anzeigen

Silhouette Studio Datei in andere Dateiformate umwandeln - How to change a Silhouette Studio file into other file formats

-
Bild
Heute mal ein Tutorial zu einem Thema, was auch in der Facebookgruppe Silhouette Cameo Deutschland immer wieder auftaucht: Kann man .studio Dateien in andere Dateiformate umwandeln?   Today I have a tutorial for you, this question is coming up very often in our Facebook Group Silhouette Cameo Deutschland: Can I change .studio files into other file formats? Zuerst sei gesagt, es gibt keinen einfachen Weg. Den gab es ganz zu Anfang in einer alten Version der Studio Software, wurde aber bei den Updates von Silhouette entfernt. First, I have to say, there is no easy way to do it. There was a possibility in a very old version of the Software, but with upcoming updates this was removed by Silhouette. Aber mit einem Umweg und Inkscape kann man durchaus das Dateiformat umwandeln. Allerdings gebe ich zu bedenken, dass immer das Urheberrecht der Datei berücksichtigt werden muss! Für eure selbsterstellten Dateien ist es jedoch eine prima Möglichkeit. With a little work and Inkscap
Mehr anzeigen

Silhouette Cameo - SVG-Dateien öffnen und schneiden

-
Bild
3) SVG-Dateien öffnen und schneiden Zuerst einmal braucht ihr dafür die Designer Edition  und eine .svg Datei. SVG-Dateien gibt es im Internet wie Sand am Meer, als Freebeis oder auch in Shops. Mein Liebliongs-Shop ist SVGCUTS . Dort gibt es auch eine Freebiedatei von Zeit zu Zeit. Für mein Tutorial hier habe ich eine solche Freebeidatei von SVGCUTS Free Designs gewählt. Die Schildkröte findet ihr hier: TURTLE Nach dem Download findet ihr eine .zip Datei von SVGCUTS in eurem Windowsordner, diese Datei müsst ihr noch entpacken. Den .zip Ordner mit der rechten Maustaste anklicken und aus der Liste " alle extrahieren " auswählen. Dadurch entsteht ein neuer Ordner mit der/ den .svg Datei/en. Diese sind nun für die SSDE benutzbar. Allerdings müsst ihr dafür noch ein paar Einstellungen machen, dazu zeige ich euch ein paar Screenshots: a) oben links Datei anklicken, in der Liste Voreinstellungen klicken b) das Voreinstellungen-Fenster geht auf, Import
Mehr anzeigen