Pookysusi´s Stempel Blog

und nochmal Giraffen.... - and again giraffes

2011-05-23T20:33:00.000+02:00

geschlosse Karte

closed card

Für unsere Kollegin Marion und ihren Mann Carsten habe ich diese LILA Swing Karte Karte gemacht.

Die beiden haben am Wochenende Geburtstag gehabt und einen Gutschein vom Gartencenter bekommen.

Also ist das Thema "Pimp den Garten" .

Die Gartenzaunstanze ist von Magnolia und die Stempel sind von Stamps by Judith, coloriert habe ich mit Copics und die Blümchen sind mit SU Stempelkissen gestempelt.

Den "Handmade by" Stempel habe ich mir in Stuttgart machen lassen, ich finde den klasse :)

I made this lilac Swing Card for our collegue Marion and her husband Carsten, both had their birthday last weekend and they were gifted a voucher from a local gardencentre. So it´s clear, the card theme is "Pimp your garden"

The gardenfence is a die-cut by Magnolia, the stamps are from Stamps by Judith, I colored with copics and the flowers are stamped with SU Inkpads.

The "Handemade by" stamp was made for me at the stampfair in Stuttgart, it´s sooo cool.

aufgezogene Karte, die Rückseite dreht sich nach vorne

opened card, the backside flips to the front

und die Rückseite

and the backside

Prinz Charming - Prince Charming

2011-05-23T20:18:00.000+02:00

Explodingbox zur Goldenen Hochzeit - Explodingbox for a 50th wedding anniversary

2011-05-23T20:15:00.000+02:00

2 schnelle Kärtchen - Two fast cards

2011-05-16T23:29:00.000+02:00

Diese Karte ist für einen Jungen zur Konfirmation, irgendwie habe ich dafür keine Eingebung gehabt. Damit es nicht ganz nach Trauerkarte aussieht habe ich mich für lindgrün und weiss entschieden.

Die Stanze ist von Sizzix "Cross Ornate" und der Hintergrundstempel ist von SU.

This Konfirmation Card is for a boy, and I didn´t had a good idea for it. To make it different from a condolece card, I choose lightgreen and white. The die-cut is from Sizzix "Cross Ornate" and the backgroundstamp is from SU.

Und diese goldigen Helden sind von Stamps by Judith, ein paar Stempel habe ich schon letztes Jahr in Wiesbaden gekauft, und jetzt in Stuttgart hat es mir die Giraffe angetan...Ich habe schnell maskiert und mit Copics coloriert.

These smart golden guys are from Stamps by Judith, I owned a few stamps of this company since last year, but the giraffe was a "really must have" in Stuttgart....I did some masking here and colored with copics.

Euch allen eine gute Nacht!

Good night everyone!

Stempelmesse Süd 2011 und Copic Certification Class in Korntal

2011-05-14T12:17:00.000+02:00

Am Sonntag morgen bin ich ganz früh mit der Bundesbahn nach Korntal aufgebrochen. Am Stuttgarter Bahnhof bin ich schon gleich über Ute/ Seidenmaus gestolpert und wir sind zusammen mit der S-Bahn weitergefahren. Am Bahnhof Korntal hat uns Yvonne/ Wuschelchen schon erwartet und

wir sind zusammen losgezogen.Die Messehalle ist leicht überschaubar und im Gegensatz zu Wiesbaden sind wirklich nur Aussteller da, die uns Stempler, Kartenbastler und Scrapbooker interessieren.

Es war sehr leer am Sonntag, wohl wegen dem Superwetter und Muttertag, gut für uns Shopper, aber leider schlecht für die Aussteller. In der Mittagspause haben wir uns draussen an einem schattigen Plätzchen

niedergelassen und Yvonne hat uns alle mit kaltem Prosecco bewirtet. Wir haben viel gequatscht und es war sehr lustig. Einige der Damen kannte ich, einige werde ich nach und nach kennenlernen...Ich bin sehr herzlich in ihr Forum eingeladen worden und bin inzwischen dort angemeldet.

Last Sunday I travelled by train to Korntal Stamping Fair South Germany. I had a lot of fun with shopping, meeting friends and an invitation to a new stamping forum.

Ute, Yvonne, Ina/Kossi, und eine neue Forumsfreundin

Uta, eine weitere neue Forumsfreundin und Sabine

Nach dem Sektempfang bin ich direkt zu Paper Memories und habe dort einen Workshop mitgemacht. Wir haben aus dickem Filz mit der gaaaaanz groooossen Stanzmaschine gepuzzelt. Eigentlich sollten das Tischsets werden, aber ich habe mich für ein Türschild entschieden. Das Tolle ist, dass es ein "Positiv" und ein "Negativ" Bild ergibt.Ich werde beide noch etwas bearbeiten, ich denke da an grosse Eyelets oder sowas...

Here are two doorsigns from a workshop using a huge die-cutting-maschine and thick felt.

We puzzled the pieces together....

Der Tag war viel zu schnell um, ich habe sehr schöne Stempel erstanden, ein paar Spellbinders und eine Menge 12" Cardstock. Nach und nach haben die Damen sich verabschiedet, die Halle war fast leer...

Um kurz nach 16 Uhr bin ich dann mit Ute zum Bahnhof aufgebrochen, und von da aus mit dem Taxi nach Korntal-Münchingen ins Hotel Abacco gefahren.Die Innenausstattung ist bestimmt durch die Nähe zu Porsche und Mercedes Benz....Hier ein paar Eindrücke...

The day was over much to early and I took a taxi to get to my hotel. The hotel interieur is based on Porsche and Mercedes Benz pictures and historic pieces, because both manufactures are very nearby.

Mein Hotelzimmer

my hotelroom

Der Biergarten mit Blick auf einen pinken Kabinenroller

the outside-restaurant with a pink oldtimer

Am Montag morgen stand dann die Copic Certification Class mit Diny Sprakel und Annie Fransen auf meinem Programm. Diesen Kurs habe ich mir schon so lange gewünscht, und jetzt habe ich es wahr gemacht.

On Monday morning I had my Copic Certification Class with Diny Sprakel and Annie Fransen. This Class was on my wishlist for a long time. and now it came true.

Der Seminarraum

the conference room

Diny´s Beispielkarten

Diny´s example cards

Wir haben sehr viel gelernt und gearbeitet, und wir hatten sehr viel Spass. Am Ende des Kurses bekamen wir alle unser Diplom und ich darf mich nun mit dem Titel "Copic Certified Designer" und dem Bloglogo schmücken.

We learned a lot and had a lot of fun. At the end of the day we got our certificates and now I am allowed to call me "Copic Certified Designer" and show the logo on the blog.

Diplom und Arbeitsmaterial

Certificate and materials

Ein riesengrosses Dankeschön

an Diny und Annie ,

die uns vollgestopft haben mit Info´s,

Techniken und Anregungen.

A huge THANK to Diny and Annie

for all the information, techniques and ideas.

Jetzt wünsche ich euch allen einen schönen Tag
und danke für euer Interesse.

Have nice day all and thanks for stopping by.

Hochzeit, die Zweite - Wedding, the 2nd

2011-05-05T13:11:00.000+02:00

Etwas Altes....

Etwas Neues....

Etwas Geborgtes....

Etwas Blaues.....

Something old....

Something new....

Something borrowed....

Something blue....

Und innen der Spruch "Love is...." aus dem 1.Korintherbrief 13

On the inside the saying "Love is...." from 1.Corinthian 13

Hochzeitskarte und Hochzeitsgästealbum / Weddingcard and Wedding Guestbook

2011-04-05T23:03:00.001+02:00

Die Stickerei wurde mir von Marion Zöller zur Verfügung gestellt

The embroidery was made by Marion Zöller

Explodingbox

2011-04-05T23:01:00.000+02:00

Geburtstagskarte / Birthdaycard

2011-04-05T22:59:00.000+02:00

Sylvester 2010

2010-12-31T06:52:00.000+01:00

Ich wünsche euch allen

einen schönen Abend

und ein

gesundes, glückliches neues Jahr!

Enjoy your evening today

and a

very happy and healthy

New Year to you all!

Eine Trauerkarte - A Sympathycard

2010-11-25T21:07:00.000+01:00

Hier auf dieser Karte habe ich einige Messe-Errungenschaften getestet,

das Metallic-Staz-On Gold und der Stampin´Up! Schriftstempel im Hintergrund.

I tested some of my new stuff on this card,

a Metallic Staz On inkpad gold and the background stamp from Stampin´Up!

Mein erstes Perlenwerk - My first time beading

2010-11-07T19:57:00.002+01:00

Es ist vollbracht!

Nachdem ich mehrere Versuche mit anderen Techniken verworfen und auch hier einige

Reihen wieder aufgeknuddelt habe, ist die Kette heute mittag fertig geworden.

Sie ist in Braun und Pink passend zu meiner neuen Brille, die noch nicht fertig ist....

I did it!

After breaking up with several techniques, and even after taking

some false rows off this piece, I finished this necklace with

pink and brown beads today.

I´ll fit to my new pair of glasses, which isn´t finished yet.

Kleiner Messebericht Kreativ Welt Wiesbaden 2010 - My News from Kreativ Welt fair 2010

2010-11-07T19:46:00.001+01:00

Letzte Woche war die Kreativ Welt Wiesbaden, und ich war an drei Tagen dort.

Viele liebe Freundinnen und Bekannte habe ich getroffen, und ein paar neue sind auch dazu gekommen.

Unter anderem habe ich Diny Sprakel kennenlernen dürfen und ihr beim Colorieren mit Copics über die Schultern geschaut und wir haben gequatscht.

Alles in allem habe ich eine Menge Geld ausgegeben, aber dafür auch eine Menge tolle Sachen erstanden.

Fotos von der "Beute" mache ich nicht, aber es war von allem was dabei ;) Stempel, Stanzen, Copics, Papiere, Perlen, und ...mehr verrate ich nicht.

Stempel gab es dieses Jahr nicht wirklich viel, alles nur Clear Stamps....und Magnolia war gar nicht da....

Aber: Einen neuen Stand gab es, Fantasia, ein Shop aus Österreich, dort wurde man sehr nett beraten und die hatten mal "was anderes" dabei.

Meine neue Herausforderung sind Stab- und Rocailles-Perlen, meine Schwester macht im Moment Schmuck damit und hat mich ein bisschen infiziert. Dazu nachher mehr ;)

Last week, the Kreativ Welt Fair took place here in Wiesbaden.

I went there 3 of 4 days and met a lot of friends there, and I met some new ones, too.

One of them is Diny Sprakel, I watched her colouring with Copics while talking with her.

I spend a lot of money, but I got loads of new stuff. I didn´t take a pic of all my buyings, but I can tell you this much, there were stamps, cutting dies, Copics, papers, and beads. Only thing was, there where few stamps this year, Magnolia was missing...

Only one new shop from Austria: Fantasia...awesome new stamps, I had never seen before.

My newest challenge is now beads and bead jewelly, my sister infected me with this new technique...But read more about it later ;)

FAQ-Buch zu meiner neuen Handtasche - FAQ book fits my new handbag

2010-11-07T19:25:00.000+01:00

Zu meiner neuen , heissersehnten PaperPlane Handtasche von DesasterDesigns habe ich mit mit der Bind-it-all ein Buch für alle Fragen des Lebens gebastet...deshalb habe ich es FAQ-Buch getauft.

Kennt ihr das nicht auch?

Wann ist der Zahnarzt-Termin?

Wann hatte XYZ nochmal Geburtstag, und wo finde ich die Adresse?

Habe ich diese Farbe von Copics/ Stempelkissen/AAI schon?

Welche Spellbinders/Sizzlits/Quickutz habe ich schon, und wie sehen die aus?

Wo habe ich die Briefmarken wieder abgelegt?

...hier habe ich Platz für alle diese Fragen: eine Abteilung Notizen, Adressen, Kalender, und mein Bastel-Zeugs, und ein Täschchen für Briefmarken und einen Stadtplan von Wiesbaden.

Und ist die Handtasche nicht OBERAFFENGEIL ???

Die musste ich einfach haben.....

For my brandnew handbag from DesasterDesigns I made this book with my BIA, I call it FAQ book.

You sure know the tricky things you have to remember.

When to go to the dentist?

When was this persons birthday and where is the adress?

Do I own this colour of Copic pen/ inkpad/ AAI?

Which diecuts do I have from Spellbinders/ Sizzlits/ Quickutz?

Where did I put the postal stamps?

...and here is where I find my answers: there is a section for notes, adresses, calendar, a list of my craftingstuff and a bag for postalstamps and a map of my hometown.

And isn´t this handbag absolutely awesome? IT IS! I had to buy it....

Eine Geburtstagskarte - a Birthdaycard

2010-11-07T19:10:00.000+01:00

Für eine Freundin sollte es eine Gartenkarte sein, und was passt in dieser Jahreszeit besser, als Kürbisse?

Das Stempelset mit dem Laster ist von Stampin´up! und coloriert habe ich mit Copics. Leider ist das Foto ganz auf die Schnelle ohne Lichtzelt entstanden, so kommen die Farben gar nicht richtig raus.

A garden-themed birthdaycard for a friend and what fits better than pumpkins at this time of year? The lorry is a stampset from Stampin´up! and I coloured it with my copic pens. I´m sorry, the pic was taken in a hurry and without my lighttent, it looks a bit more colourful in reality.

Verschiedene Karten der letzten Zeit - Cards I´ve made lately

2010-09-26T13:18:00.000+02:00


Zur Silberhochzeit eines motorradbegeisterten Paares

Zu einem 70. Geburtstag

Für eine Bäckereifachverkäuferin

Einfach mal so auf Vorrat, Halloween steht vor der Tür

Auch auf Vorrat gemacht

Auch für den Vorrat


und eine Trauerkarte....

Zum Geburtstag einer Dackel-Liebhaberin

und zum Geburtstag meines Chefs

Nun habe ich endlich die neuen Akkus meiner Digi-Cam einmal komplett geleert,

bevor ich sie zum Entladen der Bilder ins Ladegerät stellen konnte.

Deshalb zeige ich euch jetzt alle Karten der letzten Zeit auf einmal.

Now, I finally emptied the new digi-cam batteries, before I was allowed to put

the cam into the dockingstation, to load the pics out of it.

This is why I´m showing all different cards, I´ve made in the last few weeks.

Ich wünsche euch allen viel Spass beim Schauen und einen schönen Restsonntag!

Have fun watching my creations and have a nice Sunday!

KBF Erftstadt-Treffen 2010 - KBF Meeting in Erftstadt 2010

2010-06-15T09:32:00.000+02:00

Am 5. und 6. Juni war es mal wieder so weit,

die Kreativen Bastelfreunde haben sich in Erftstadt

zum Basteln und Stempeln getroffen.

Leider waren wir dieses Jahr nur ein kleines Grüppchen,

was aber der Stimmung keinen Abbruch getan hat.

Inge hat uns mit tollen Workshops und ihrem Inventar

an Stampin Up Produkten versorgt,

und ich habe die SU Sachen ausgiebig getestet.
Leider habe ich meine Kamera zu Hause stehen lassen,
so dass ich vom Treffen selbst keine Bilder zeigen kann....

On June, 5th and 6th the meeting of Kreative

Bastelfreunde (forum) in Erftstadt took part.

We stamped and crafted and talked a lot,

even though we were only a few participants,

we had a lot of fun.

Inge held some Stamping Up workshops,

she let us use her whole SU stuff, and I tested everything.
I´m so sorry, that I missed to take
my digicam to Erftstadt, so I have no
meeting pics to show.

Zuerstmal hat Inge uns dieses süsse Täschchen geschenkt.
Danke!

First, Inge gifted us this sweet little bag.
Thanks!

Und hier nun meine Kreationen vom Wochenende,

drei Karten sind direkt dort fertig geworden

und dann habe ich ein paar Sachen gestempelt,

die ich noch verarbeiten werde.

Die Workshops habe ich nicht mitgemacht,

weil ich mal wieder dachte, ich nehme dann

UFO´s (unfertige Objekte) mit nach Hause...

schade eigentlich....

And here are the 3 cards I finished in Erftstadt,

and a few stamped images, which will be use

for projects later. I didn´t took part in

the workshops, because I thought I will be

bringing them home unfinished...

Das SU Set "Eine Rose bleibt...." hat es mir voll angetan,

wie ihr sehen könnt.

As you can see, I fell in love with the SU Set with the roses.

An dieser Stelle möchte ich mich nochmal bedanken,
bei Renate (Annasmama) und Marlies,
bei Inge und bei Rosi und Katy.
By the way I want to say Thank You to
Renate, Marlies,
Inge and Rosi and Katy.

Endlich fertig: meine Bastelecke - Finally finished: my craftig area

2010-06-13T11:55:00.000+02:00

So sieht es fertig aus, noch ist es aufgeräumt,

aber nicht mehr lange ;)

That´s what it looks like now, very tidy,

but not for a long time ;)

Und hier die Bilder von den Bauarbeiten,

der obere Bereich war ja schon

Ende Februar fertig, ich habe jetzt die

blaue Arbeitsplatte auf die

Kommoden und ein Stahltischbein installiert.

And here are the pics of the

construction work:

The upper area was done in Febuary,

and I now finished the lower part

with fixing the blue tableplate to the

2 cupboards and a steel table-leg.

Zuerst habe ich diese Kommode demontiert

und weiss lasiert, die Deckplatte kam weg

und stattdessen wurde die Kommode direkt

an die blaue Arbeitsplatte geschraubt,

die Bohrlöcher habe ich mit einer Schablone übertragen.

First, this cupboard was painted white,

after I took the upper plate off.

Instead the blue plate was fixed

directly to the cupboard.

Dann habe ich die beiden Arbeitsplattenteile

mit den angeschraubten Kommoden

aufgestellt und miteinander verbunden.

Then I arranged the two plates

(with the cupboards fixed)

and screwed the pieces together.

Und zu guter letzt habe ich alles wieder eingeräumt...

und FERTIG !

Jetzt kann ich endlich wieder basteln...

And finally I put all the craftig stuff back in place...

and READY !

Now I can do my crafting again....

Euch allen eine schöne neue Woche!

Nachher zeige ich euch noch die Karten,

die ich letztes Wochenende in Erftstadt beim

KBF-Treffen gebastelt habe...

Have a nice new week everyone!

Later, I will show you the cards

I made at KBF-meeting in Erftstadt

last weekend....

Blumenkarten mit Stanzern - Flowercards with Punches

2010-05-30T10:49:00.003+02:00

Die Stanzer sind "Hydrangea" von Martha Steward, der Farn ist ein Sizzlit,

und die Blumenstanzer und Präger von Nellie Snellen,

die Buchstaben sind von Sizzix, Karte oben: Crop It (Thick Cuts)

und Karte unten: Fruit Smoothie (Sizzlits)

The punches I used: "Hydrangea" by Martha Steward, the fern is a sizzlit,

the bigger flowers are punch and emboss by Nellie Snellen,

the alphas are from Sizzix, upper card: Crop it (thick cuts)

and lower card: Fruit Smoothie (sizzlits)

Meine erste Stampscapes Karte

2010-04-11T19:46:00.000+02:00

Nachdem es hier lange sehr still war, aus verschiedenen Gründen, habe ich heute für euch was zum Gucken.

Die Stampscapes Stempel waren schon ewig (seit Ende 2006 um genau zu sein) auf meinem Wunschzettel.

Jetzt habe ich mir endlich welche gegönnt, bei Sulie´s Vienna Impressions und bei den KBF im Flohmarkt...

Ich habe schon einige Versuche gestartet, aber das meiste war nicht "würdig", um zu einer Karte zu werden.

Heute war ich mit diesem Motiv einigermassen zufrieden, und so ist diese A5 Karte daraus geworden.

Coloriert habe ich mit DistressInk und dem Blending Tool auf Glossy Papier....ich weiss, dass das nicht die Orginalmethode ist, aber was solls?

After being very quiet here for different reasons, I have something for you today.

I had these Stampscapes stamps on my wishlist for a long time now, to be honest since end of 2006.

Now I bought a few plates from Sulie´s Vienna Impressions and the fleamarket at KBF.

I practiced a lot, but never were satisfied. Today I was, and made this A5 card. I colored with distress ink and blending tool on glossy cardstock, I know, this isn´t the normal way, but who cares?

Homepage von Optik Kaiser ist fertig! - Homepage of Optik Kaiser is ready!

2010-02-21T14:13:00.000+01:00

Optik Kaiser

das ist die Firma, in der ich arbeite,

ist online gegangen!

Ich finde die Seiten echt gelungen und mein Chef freut über eure Besuche!

Optik Kaiser

that´s the optician shop I´m working at, is online now!

I think the site is great and

my boss will appreciate your visit!

Ein Gästebuch / A Guestbook

2010-02-21T14:04:00.000+01:00

Für die Stadtgarde Ludwigshafen, ein Karnevalsverein, habe ich dieses Gästebuch gestaltet.

Es hat DIN-A4 Grösse, hat 70 Innenblätter jeweils mit Logo-Druck, und ist mit der Bind it all gebunden.

For the Stadtgarde Ludwigshafen, a carnival guard, I created this guestbook.

It is in DIN-A4 size, has 70 pages with printed logo and was bind with Bind it all.

Innen-Inside

Rückseite-Backside

Award von Pittapitta

2010-01-26T13:55:00.000+01:00

Von Pittapitta habe ich diesen schönen Award bekommen, und reiche ihn weiter an Margi.

Und nun soll ich euch 10 Dinge nennen, die mich glücklich machen.

1. meine Familie

2. meine Freunde

3. meine Bastelleidenschaft, auch wenn ich z.Zt. ein "krea-Tief" habe ;)

4. meine "neue" Wohnung

5. die "Biss zum..." Twilight-Serie (ich lese grade zum 3. Mal die vier Bücher seit November)

6. Musik

7. Schokolade

8. wenn ein Kunde mich/ uns lobt, Lob im Allgemeinen

9. Bastelmessen, Bastelshops ;), SHOPPEN!!!

10. das Internet, mein Blog, und die Foren/ Communities, wo ich auch gute Freunde gefunden habe...

Immerwährender Kalender- Perpetual Calender

2010-01-19T21:21:00.000+01:00

Erstmal vielen Dank für die Genesungswünsche, ich bin wieder auf der Höhe!

Nachdem ich dieses Jahr noch nicht einmal gebastelt habe, (ausser die Preisschilder für unsere Schaufensterdeko auszustanzen: immerhin ungefähr 120 schwarze 1" Kreise), will ich euch heute wenigstens ein Projekt zeigen, was schon vor längerer Zeit fertig geworden ist.

Mit der Bind-it-all habe ich einen immerwährenden Kalender gebastelt, mit meinem Lieblingspapier von S.E.I. "Poppys". Die Buchstaben und Zahlen habe ich mit dem Cuttlebug Alphabet Babyface gestanzt, und das war echt eine Herausforderung, bis ich alles gestanzt und aufgeklebt hatte....

Thanks a lot for your "get well" wishes, I´m well again.

As I didn´t crafted anything in the new year so far

(only the pricesigns for our windowdecoration in the optician shop:

around 120 black 1" circles),

I want to show you an older project, it was finished month ago.

With the Bind-it-all I made this perpetual calendar, and took my favorite S.E.I. paper "poppy".

The letters and numbers were cutted with the cuttlebug alphabet "babyface", and it was challenging to cut them all and glue them down....

Innenleben-Inside

Aussenseite-Outside

Danke für´s Anschauen und bis bald!

Thanks for coming here and see you soon!

Juchuuuu! Ich habe ein Candy gewonnen! - Yippeeee! I won a blogcandy!

2010-01-07T21:06:00.000+01:00

Vorgestern kam dieses riesige Paket mit tollen Bastelutensilien bei mir an, ich habe tatsächlich das Blog-Candy von Biggi-Al / Carinthian Creativity gewonnen!

Es ist alles dabei, was unser Bastelherz höher schlagen lässt, megaviele tolle 12" Papiere, Stickers, Rub-Ons, Stempel, Ribbons und eine Scrap! Zeitung.

Eine schöne Karte war auch dabei, und ich bedanke mich recht herzlich, liebe Birgitt!

The day before yesterday this huge package arrived, I really won the blogcandy at Biggi-Al´s Blog / Carinthian Creativity! It contained everything a crafter´s heart dreams of, a huge lot of 12" papers, stickers, rub-ons, rubberstamps, ribbons and a Scrap! magazine.

And a wonderful card, and I want to say Thank you very much, Birgitt!

Da ich schon wieder seit dem 2. Januar mit einer Erkältung flach lag, kann ich euch

erst heute daran teilhaben lassen.

Es geht mir wieder besser, aber riechen, schmecken und hören ist noch schwierig...

Deshalb allen die mein Schicksal teilen:

Gute Besserung!!!

Because I was hit by another cold since Jan. 2nd, I wasn´t able to show this to you earlier.

But today I feel much better, even though smelling, tasting and hearing isn´t as it should be.

So everybody who´s ill too:

Get well soon!

Meine Weihnachtspost / My Christmaspost

2010-01-03T14:00:00.000+01:00

Ich habe mich sehr gefreut über eure schöne Post zu Weihnachten und zum Jahreswechsel,

bei einigen waren liebe Gaben dabei, und ich möchte mich herzlich bei allen bedanken!

I was very pleased to receive this lot of Christmas cards with New Year wishes, some with little gifts,

and I want to say Thank You very much!

KBF ATC-Adventkalender 2009 Teil 2 / KBF ATC-Adventcalendar 2009 Part 2

2010-01-02T11:19:00.000+01:00

Guten Rutsch und Happy New Year

2009-12-31T18:50:00.000+01:00

Ich wünsche euch allen

ein gesundes und glückliches neues Jahr 2010!

Auf diesem Weg möchte ich euch allen Danke sagen,

für eure liebe Post dieses Jahr, eure zahlreichen Kommentare hier auf dem Blog

und für viele schöne Stunden, die ich mit euch verbringen durfte,

bei den Treffen, beim Basteln und Quatschen.

Happy and Healthy New Year 2010

to all of you!

On the way, I want to Thank You all for sending me beautiful cards this year,

your comments made here on the blog and for

having many nice hours meeting you and crafting and talking together.

Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

2009-12-24T21:41:00.003+01:00

Euch allen,

liebe Freunde, regelmässige Besucher und auch den zufälligen Vorbeischauenden,

wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage!

I wish you all,

dear friends, regular readers and the stumbled-in-ones,

a very Merry Christmas and happy Holidays!

Ich habe grade schon meine Familie verabschiedet, nachdem wir diniert und beschert haben.

Wir hatten einen wunderschönen Nachmittag.

Jetzt kann ich euch noch ein paar gebastelte Geschenke zeigen, die wohl grade ausgepackt werden.

Für meinen Chef haben wir dieses zuckersüsse Foto bei einer Fotografin machen lassen (die Gesichter meiner Kolleginnen habe ich etwas verfremdet) und ich bekam die Aufgabe, aus dem "kleinen" Abzug (13x18cm) eine Karte zu machen. Ich hatte lange keine Idee, außer es zu zerschneiden und eine Tri-Shutter-Karte zu machen....aber irgendwie war ich unsicher.

Bis ich über diesen Post von Crystal gestolpert bin. Genial! Simpel! Passt perfekt zu den Nikolausmützen und für einen Herrn ohne niedlichen Schnickschnack!

I just send my family home after having the Christmas dinner and the presents being unwrapped.

We had a beautiful afternoon.

Now I can show a few handmade presents which will be unwrapped around now.

For my bosses present, my collegues and I had a photoshooting with Santa´s hats (I blurred her faces to show here). I was asked to make a card with the same but smaller pic, which he will get also in large (20x30 cm) and framed. I was unsure what to do with that "smaller" photo (13x18 cm). I thought of cutting it to 3 pieces and make a tri-shutter-card. What a pity, I thought...

But I stumbled over this post by Crystal. Genius! Simple! Fitting perfect to the Santa´s hats and without cute things (for a man)!

Ich habe als "Kartenrohling" einfach die weisse Fototasche genommen, die innen schon das Passepartout mit dem Foto hatte und die Einstecklasche innen, und habe die Außenseite und die Einsteckkarte gestaltet.

Das Buch, was er auch noch bekommt, habe ich genauso eingepackt. Das eigentliche Bild im Grossformat (20x30 cm) hat meine Kollegin gerahmt und zufällig auch alles in rot gold eingepackt.

I took the folder, where the pic came in as a card, it has a passepartout inside and a

bag to put a card in.

I created the outside and the little card inside. He gets a book, too, and I wrapped it the same style. What I didn´t know: My collegue wrapped the framed big photo with red and gold, too.

Für meine Kolleginnen, meinen Ex-Chef i.R. und die Putzfrau habe ich diese Kerzen

mit Anhängerchen gemacht.

For my collegues, my senior boss and the cleaning woman I made these

candles with round tags.

Und jetzt werde ich es mir gemütlich machen, und das solltet ihr auch tun!

Danke für´s Vorbeischauen bei mir!

And now I´ll go for the cosy comfy part, and you should do that, too!

Thanks for coming around here today!

On the road again....Gib Gas Schumi !!!!

2009-12-23T19:23:00.005+01:00

Michael Schumacher is on the road again !

Mercedes....?

Was soll´s !
GIB GAS, SCHUMI !

Michael Schumacher is on the road again !

Mercedes....?

Who cares !

GO FOR IT, SCHUMI !

Mein Vater und ich beim GP von Imola 1999 und Ferrari Museum in Maranello 1999.

Heute ist der 9.Todestag von meinem Vater (er starb einen Tag vor Weihnachten 2000),

aber ich kann es mir vorstellen, was er dazu sagen würde:

" Ohne Mika Häkkinen? Schade! "
Inzwischen kann ich mich wieder auf Weihnachten freuen (was lange schwer möglich war),
und daß Schumi wieder ins Cockpit der Formel1 steigt, ist eins der Besten Weihnachtsgeschenke für mich.

My Dad and me at GP of Imola 1999 and at the Ferrari museum in Maranello 1999.

Today my father is dead for 9 years (he died the day before Christmas in 2000),

but I can imagine, what he have to say:

" Without Mika Häkkinen ? What a pity! "
As I can get in a Christmassy Mood again (after a long period when Christmas was a hard time),
Schumi´s comeback to Formula1 is one of my best Christmas presents this year.

Kleine Musikalische Happen/ Little music snacks

2009-12-20T11:02:00.006+01:00

Hallo und guten Morgen am 4.Advent!

Heute gibt es was auf die Augen und die Ohren....ich habe eine kleine YouTube Reise gemacht heute morgen und diese 5 Clips sind einfach toll.

Ich liebe die Musik von Garth Brooks und Josh Groban, und über Aca&Pella und Tobias Mann kann ich so richtig lachen. Viel Spass beim Anschauen und einen schönen Sonntag!

Hello and good morning on the 4th Adventsunday!

Today you´ll get something for the ears and the eyes from me....I did a little YouTube journey this morning and this is what I liked most.

I love Garth Brooks and Josh Groban singing, and I Aca&Pella and Tobias Mann (German comedians & singers) always make me laugh. Enjoy listening and have a great sunday!

Belleau Wood
Über einen Waffenstillstand an Heiligabend im 1.Weltkrieg
Das ist "nur" ein Cover, aber Joe Mills hat eine wunderbare Stimme und Interpretation.
About an armistice in a Holy Night in World War I.
This is "only" a cover version, but I really like the voice and the interpretation of Joe Mills.

Josh Groban
Zwei Weihnachtslieder
Two Christmas Songs

Aca & Pella
"Drei Meter Feldweg" ist jetzt nicht wirklich weihnachtlich, aber Aca & Pella machen jedes Jahr ein Weihnachtsprogramm im Frankfurter Hof in Mainz, das ist immer der Knaller! Leider ist bei YouTube mein Favorit "Feliz Navidad" von Aca & Pella nicht zu finden, schade....
"Three metres track across the fields" is not really christmassy, but we used to visit the Christmas program each year in Mainz, that´s a highlight. This comedian song is about a beautiful, but dumb disco queen and her underdeveloped brain. My favorite Aca & Pella thing is them playing "Feliz Navidad" but it´s not on YouTube, so sorry!

Chris Paulson
Und dann habe ich Chris Paulsons "American Pie" gefunden, ohhh wie lange hab ich ihn nicht mehr live gesehen? Er ist ein Strassensänger hier in der Region, und ein absoluter Publikumsmagnet. Ich komme zu selten in die Fussgängerzonen der Region...Von Chris gibt es tolle Clips bei YouTube!
And then I found Chris Paulson singing "American Pie", ohhh how long I didin´t see him perform? He is a local streetsinger, and he knows how to attract his listeners. But I can´t visit the towncentres as often as I want....You can find lots more videos from Chris on YouTube!

Just Magnolia "It´s Christmas"

2009-12-17T10:45:00.000+01:00

"It´s Christmas" bei der Just Magnolia Challenge, und ich habe aus zwei schon colorierten Motiven gestern abend diese beiden weihnachtlichen Karten fertig gestellt. Die Stempel habe ich am Magnoliastand auf der Messe ergattert, der runde Text gefällt mir ausgesprochen gut und die Spellbinders Snowflakes sind einfach zu schön, auch in rot....Ich konnte es mal wieder nicht lassen und habe überall noch mit Glitter-Stickles verziert ;) Der Preis bei Just Magnolia wird dieses Mal von 7kidscollegefund gesponsert.

"It´s Christmas" at Just Magnolia Challenge, and I took two ready colored images and made these two christmassy cards. The stamps became mine at the Magnolia stand on the craft fair in November, I love the round sentiment and the Spellbinders snowflakes are toooo beautyful, even in red....I couldn´t resist and sparkled everything with Stickles ;) The prize at Just Magnolia is sponsored by 7kidscollegefund this time.

Acht Weihnachtskarten / Eight Christmascards

2009-12-17T10:30:00.000+01:00

Jetzt muss ich zur Massenproduktion übergehen, deshalb sind diese Karten einfacher gehalten und hauptsächlich mit Stanzteilen und ohne aufwändige Colorationen.

I had to change to massproduction, that´s why these cards are in a simple style, only with die-cutted pieces and without timerobbing colorations.

KBF ATC-Adventkalender 2009 / KBF ATC-Adventcalendar 2009

2009-12-13T20:03:00.001+01:00

Diese 24 ATC´s habe ich für den Adventkalender der Kreativen Bastelfreunde gemacht und an Pittapitta verschickt, die alle ATC´s gemischt hat. Ich habe dafür 24 ATC´s von anderen Bastlerinnen bekommen, die ersten 12 davon seht ihr weiter unten.

These 24 ATC´s were made by me for the Adventcalendar of Kreative Bastelfreunde Forum. I send them to Pittapitta , she mixed all ATC´s together and I got 24 ATC´s from other crafters in return. See the first 12, if you scroll down.

Diese ATC´s habe ich bekommen (Tag 1-12), die Namen der Gestalterin steht immer dabei:

I recieved these ATC´s in return (Day 1-12), the crafters name is on the pics:

Sechs Weihnachtskarten / Six Christmascards

2009-12-13T19:27:00.000+01:00

Oh, my Dubbeglas... /Oh, my dotted wineglass...

2009-12-08T23:24:00.003+01:00

Ein Dubbeglas ist ein pfälzisches Wein oder Weinschorleglas. Für einen Herrn mit besonderer Vorliebe für dieses spezielle Trinkgefäss ist diese Karte entstanden. Wenn ihr mich jetzt fragt, wo hast du denn das Dubbeglas-Motiv her? Das musste ich selbst zeichnen und einscannen, und habe es dann wie einen Digi-Stamp ausgedruckt. Mein Babba hat immer gesagt: "Dumm darf man sein, man muss sich nur zu Helfen wissen" Natürlich musste ich den "Swiss Dots" Embossingfolder von Cuttlebug benutzen ;)

A "Dubbeglas" is a special German wineglass with a dotted surface. This card is for a man with a special favor for this type of drinkingglass. And if you ask me, where did I get the image from? I had to draw it myself, scanned it into my PC and printed it like a digi-stamp. My dad used to say: " You may be dumb, but you have to know how to help yourself" And of course, I had to use the "Swiss Dots" cuttlebug embossingfolder ;)

Vier Weihnachtskarten / Four Christmascards

2009-12-07T22:56:00.001+01:00

Ich wollte schon lange mal wieder "Nicht Niedlich" Stempeln und da ich immer noch mehr Weihnachtskarten brauche, sind diese vier Karten entstanden. Obwohl es mir echt schwer fiel, die Twilight Bücher links liegenzulassen und an den Basteltisch zu gehen....Dieses Tim Holtz Stempelset ist fantastisch, ich habe alles mit Pulver embossed, und die Hintergründe sind nach Michelle Zindorf Stil gemacht. Die Karten sind diesmal alle im A5 Format. Und ich träume wirklich von weissen Weihnachten, also sind die vielen Schneeflocken unerlässlich.

Es ist dann aber doch ein langer Abend geworden, denn ich habe nach dem Basteln den letzten Band nicht zugeklappt, bis ich fertig war....***SEUFTZ*** Auf den Büchern sollte ein Warnhinweis abgedruckt sein (übrigens auch auf Stempeln und Scrapbookpapier von Nöten)

"Vorsicht: höchste Suchtgefahr"

I haven´t stamped "Non Cute" for a long time, and as I still need a bunch of Christmas cards, I made these four. It was a hard struggle, to leave my Twilight books alone and go to my craft area....This Tim Holtz stamp set is fantastic, I did a lot of powder embossing, and the backgrounds are made in Michelle Zindorf style. The cards are all in A5 size. And I´m really dreaming of a white Christmas, so all the snowflakes were really neccesary.

But it was a long evening, I read and read the last book (after making the cards) and I wasn´t able to stop until I finsihed. There should be a warning on the cover of the Twilight books (also on rubberstamps and scrapbook papers)

"Danger: Highly addicting"

Danke für´s Anschauen und gute Nacht

Thanks for looking and good night

Twilight Movie and New Moon Pictures

Christmas Blog Candy Gewinner / Christmas Blog Candy Winner

2009-12-06T12:33:00.000+01:00

Hallo und einen guten Morgen!

Ich wünsche euch einen schönen Nikolaustag und für eine von euch ist der Stiefel heute gut gefüllt ;)

I wish you a nice Santa Claus´s day and for one of you the boot is filled pretty good today ;)

Eben habe ich die Gewinnerin meines Christmas Blog Candy mit Random.org ermittelt:

I just draw the winner of my Christmas Blog Candy at Random.org:

doris hat gesagt…

Hi Susanne,
ich höre sehr gerne "Wonderful Dream" von Melanie Thornton. Sie hatte eine soooo wundervolle Stimme.
So, und jetzt werde ich dein tolles Candy erst einmal verlinken.
Liebe Grüße
Doris
26. November 2009 14:40

Liebe Doris, bitte melde dich bei mir und teile mir die Adresse mit !

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Da es mit den Kommentaren hier auf dem Blog Probleme gibt, habe ich die alle eingegangenen Kommentar-Benachrichtigungen im Outlook-Express gesammelt und nach Eingangsdatum sortiert. Dann habe ich sie durchnummeriert und als Grundlage für die Random.org Gewinn-Nummer genommen. Ich hoffe, das wird euch allen gerecht, es scheint mir der fairste Weg zu sein! Eingegangen sind 52 ernstgemeinte Kommentare, vielen Dank dafür! und leider werden nur 47 als Kommentar angezeigt in anderer Reihenfolge, obwohl ich gewissenhaft alle veröffentlicht habe. Es kann gut sein, das der 17. Kommentar, der von Blogger angezeigt wird, nicht Doris´ Kommentar ist, aber auf der Liste ist sie die Gewinnerin!!!

There were problems with the comments showing up after publishing them, so I collected all mails concerning comment moderation in my outlook express and sorted them by entry date. Then each mail got it´s number and I used this list for the Random.org drawing. I hope, that is o.k. for everybody, seems the fairest way for me. You all left 52 comments, thanks for that! But Blogger only displays 47 of them in a different sorting, even so I was very conscientious with publishing. It´s possible, the the 17th displayed comment is not Doris´comment, but on my list she is the winner.

Hier also die Outlook-Liste, mit der ich vorgegangen bin:

Here´s the list from my outlook:

Und jetzt verrate ich euch allen mein Lieblings-Weihnachtslied:

And now my favorite Christmas song:

Hahahaha....das wäre ja zu einfach....ich kann mich nicht für einen entscheiden, ich liebe sie ALLE!

Hahahaha......that would be tooo easy.....I love them ALL!

White Christmas und Last Christmas sind natürlich ganz vorne dabei, aber auch Frosty the snowman, Chesnuts roasting, Baby It´s cold outside, Rudolph the rednosed reindeer, Let it snow, I saw mommy kissing Santa Claus, A Spaceman came traveling und auch die deutschen Volks-Weihnachtslieder.....und...und...

Ich habe grade jetzt wieder eine von meinen zahlreichen Weihnachts-CD an, um mich auf die Weihnachtskarten-Produktion heute einzustimmen.....UND ICH SINGE FRÖHLICH MIT***GRINS***

White Christmas und Last Christmas are on the top of the tops, but I love Frosty the snowman , Chesnuts roasting, Baby It´s cold outside, Rudolph the rednosed reindeer, Let it snow, I saw mommy kissing Santa Claus, A Spaceman came traveling and the German tradional Songs, too.....and so on....In this minute I have my earphones on and listening to one of my lots of ChristmasCDs, to prepare for my christmascard making today....AND I SING ALONG HAPPILY***LOL***

Blog Candy....geschlossen/ closed

2009-12-05T14:57:00.001+01:00

Hallo Ihr Lieben,

Als kleine Info vorab: Ich möchte diejenigen beruhigen, deren Kommentar auf wundersame Weise verschwunden ist:
Ich habe alle Kommentar-Benachrichtigungen im E-Mail Programm gesammelt und niemand wird bei der Ziehung vergessen!

Leider zeigt Blogger nur 48 Kommentare an, und für jeden neu veröffentlichten Kommentar verschwindet irgendein anderer Kommentar. Wenn mir jemand dazu einen Tip geben kann, wäre ich echt dankbar. In den Einstellungen habe ich schon alles versucht...***schulterzuck***

***EDIT*** Jetzt ist schon wieder ein Kommentar veschwunden, nur noch 47 werden angezeigt!!! Blogger hat echt Probleme, oder?

Hello,

I just want to inform you, that if your comment isn´t displayed at the blog yet, don´t worry.
Some comments disappeared to Blogger´s nowhere, but I have collected them all in my E-Mail program, so nobody will be forgotten at the drawing.

I´m very sad, that Blogger only shows 48 comments, for every new published comment an older comment disappears. If someone has a hint for me, how to fix that, please let me know. I tried everything....***I dunno***

***EDIT*** Another comment disapeared, only 47 left, Blogger seems to have problems?

Noch 3 Weihnachtskarten / Three more Christmas cards

2009-11-30T19:41:00.000+01:00

Drei Weihnachtskarten / Three Christmas cards

2009-11-29T17:34:00.000+01:00

Meine Weihnachtskartenwerkstatt läuft auf Hochtouren, hier sind die heutigen Ergebnisse:

My Christmas-card production is going on, here are todays results:

Just Magnolia #35 "A Sketch by Martine"

2009-11-29T13:28:00.001+01:00

Ich muss dringend Weihnachtskarten machen!!!! Eine hab ich heute fertig gemacht....
Der Schneemann ist so niedlich und die Spellbinders Schneeflocken passen prima dazu. Und ich habe zum ersten Mal ein Magnoliapapier verwendet. Die Karte passt genau zu meinem neuen Bloghintergrund, sehe ich grade....***kicher***
Die Just Magnolia Challenge #35 wird gesponsort von The Cutting Cafe.

I have to do ChristmasCards, it´s getting urgent!!!! I already finished one today....
The Magnolia snowman is soooo cute and the Spellbinders snowflakes fit perfectly. And I used a Magnolia design paper for the first time. I just realized, that the card fits wonderful to my new blogbackground. ***LOL***
The Just Magnolia Challenge # 35 is sponsored by The Cutting Cafe.

Eine schnelle Geburtstagskarte/ A quick birthdaycard

2009-11-27T16:01:00.000+01:00

Erstmal Danke für euren lieben Wünsche! Mir geht es soweit gut, ich spreche etwas merkwürdig und lachen macht "aua". Aber sonst habe ich die Zahnarzt-Op recht gut überstanden.
Diese schnelle Karte ist eben entstanden, sie ist für einen Herrn zum Geburtstag und sollte recht schlicht ausfallen. So habe ich mal alle neuen Stanzen benutzt.
Euch allen einen schönen 1.Advent und ein schönes Wochenende!

First I wanna thank you for all your good wishes! I´m feeling quite well after the tooth-surgery, my speaking is a little different and I can´t laugh, because it hurts a bit. But I managed the thing very well.
This quick card is for a man´s birthday, I was asked to make it very simple. So I used all my new dies and punches.
A nice weekend to you all and a happy 1st Advent.

Eine Vogelspinne wär mir lieber/ I´d like to hold a tarantula instead

2009-11-26T12:44:00.002+01:00

So heute ist es soweit, ich lege mich in 2 Stunden beim Zahnchirurgen unters Messer. Ein Weisheitszahn wird gezogen und gleich auch eine WSR an den oberen Frontzähnen gemacht (es ist das 4. oder 5. Mal in dem Bereich). Um halb acht habe ich brav gefrühstückt, obwohl das absolut noch nicht meine Frühstückszeit ist, und seitdem nur Tee getrunken. Ich bekomme irgendeine "Zaubertablette", wie die wirkt kann ich mir nur vorstellen, jedenfalls muss meine Schwester mich abholen und bei mir bleiben. Ich habe heute morgen schon mal das Gästebett für sie gerichtet, ihr ein paar Naschsachen, die Copics und Stempelabdrücke und das Buch "Biss zur Mittagsstunde" hingestellt. Ich hoffe, dass ich möglichst fit bin hinterher oder gleich weiterschlafe, wenn wir heim kommen....Und wenn ich dann Aufwache, gibt es leckerschmecker......Babykost. Es stehen verschiedene Menüs mit Nachtisch zur Verfügung ;)
Und wenn ihr jetzt meinen Posttitel anseht, wisst ihr ungefähr wie es mir geht...ein Angsthase bin ich und ich schäme mich sehr dafür.

Bis später!

Today is the day, I will be off in 2 hours to have a surgery at the dentist. A wisom tooth will be removed and another´s tooth root will be resected (for the 4th or 5th time now). I took my breakfast very early because I´m not allowed to eat 6 hours before the surgery, now I drink only tea. I´ll get a "witchcraft-med", and i can only imagine what it does with me, my sister will have to pick me up there, bring me home and stay with me.
I did her guestbed this morning, put her some sweets, the copics and stamped images and the book "Twilight New Moon" on the table.
I hope I will be in a good mood or sleeping when I get home, and when I awake later, there will be some Yummmmmmy.......babyfood in different styles with dessert.
And if you take a closer look at my posttitle, you know how i feel....I am a scaredy cat to the bones and I´m ashamed for it.

My Christmas Blog Candy 2009

2009-11-22T20:14:00.001+01:00

GESCHLOSSEN / CLOSED

Den Gewinner werde ich am 6.12. ziehen!

The winner will be drawn on Dec, 6th!

Jetzt ist es so weit, ich habe das erste Mal ein Blog Candy für euch!

Ich habe den 1. Bloggeburtstag hinter mir, ich habe mehr als 6000 Besucher und das ist mein 143. Post. Alles Gründe zu Feiern, oder nicht ;) Aber : Es geht mit riesen Schritten auf Weihnachten und deshalb gibt es ein weihnachtliches Blog Candy.

Und das gibt es zu gewinnen:

12 Papierbogen (12"x12" Happy Holiday von Crea Motion)

2 Mini-Magnoliastempel unmontiert (Nikolaus mit Sack & Tilda mit Geschenken)

1 Päckchen Extra Large Eyelets (We R Memory Keepers)

2 Rollen Ribbon (American Crafts & Kars)

1 Bitty Bag Flowers (Prima)

1 weichnachtliche Stoffsticker (Spiegelburg)

24 gemischte Charms

Und jetzt zu eurer Gewinnchance:

Bitte hinterlasst mir einen Kommentar und postet es auf eurem Blog, oder verlinkt es in eurer Candy-Sidebar. Gerne könnt ihr das Foto dazu mopsen.

Wenn ihr keinen Blog habt, hinterlasst bitte nur einen Kommentar.

Eine kleine Aufgabe habe ich aber für euch! Jetzt wo es schon überall Lebkuchen und Spekulatius gibt, tönen auch bald die ganzen Weihnachtslieder aus den Lautsprechern der Kaufhäuser und Weihnachtsmarkt-Buden.

Eure Aufgabe:

Welches ist eurer Weihnachtssong-Favorit und welchen Song könnt ihr gar nicht mehr hören?

Bis 5. Dezember 2009 um Mitternacht (meiner Zeit) könnt ihr einen Kommentar hinterlassen und am 6. Dezember 2009 werde ich dann einen Gewinner ermitteln. Ich verschicke weltweit!

Und besonders freuen würde ich mich, wenn ihr mich fest in euren Blog-Roll aufnehmt

oder Follower werdet. Das ist aber keine Bedingung.

Und jetzt freue ich mich auf zahlreiche Kommentare und wünsche euch eine gute neue Woche.

Now is it online, it´s the first time: I have a Blog Candy for you!

I celebrated my first blogoversary yet, I´ve had more than 6000 visitors, and this is my 143rd posting. Because Christmas is coming soon, I have a Christmas Blog Candy for you.

What is in my Candy:

12 Papers (12"x12" Happy Holiday by Crea Motion)

2 Mini-Magnoliastamps unmounted (Santa with bag & Tilda with presents)
1 pack Extra Large Eyelets (We R Memory Keepers)

2 rolls Ribbon (American Crafts & Kars)

1 Bitty Bag Flowers (Prima)

1 sewed Christmas stickers (Spiegelburg)

24 mixed Charms

How to win:

Please leave a comment here and post it on your blog or candy-sidebar. Take the photo of the candy, if you want. If you don´t have a blog, please leave a comment only.

But there´s a little question, you have to answer! Now that the stores are full of Christmas cakes and candys, the store speakers will fill the air with all these Christmas songs and music soon.

Your question:

What is your favorite Christmassong and which song you are fed up forever?
Leave your comment till December, 5th midnight (my timezone) and I will choose the winner on December, 6 th.

I will ship worldwide!

I would be very pleased, if you put my blog on your blogroll or if you become a follower, but it´s not necessary to win.

And now I´m awaiting lots of comments, have a nice week!

GESCHLOSSEN / CLOSED

Den Gewinner werde ich am 6.12. ziehen!

The winner will be drawn on Dec, 6th!

Meine Copic-Aufbewahrung / My Copic storage solution

2009-11-22T18:30:00.037+01:00

Für meine Copic-Stifte habe ich schon länger eine Aufbewahrungsmöglichkeit gesucht.

Auf einem Amerikanischen Blog habe ich eine Tasche gesehen, die mich auf diese Idee brachte.

Ich wollte unbedingt die Farben nach Gruppen sortiert haben, also R, Y, G, B, V, RV, YR, YG, BV, BG, E, und die Grautöne. Also habe ich mir dieses Teil entworfen und aus Graupappe gebaut.

Die Graupappe ist 3mm stark und mit hellblauem Tonpapier bezogen, die Kanten habe ich mit schwarzem Schrägband verbunden, und alles schön mit einer Mischung aus Buchbindeleim und Kleister verklebt.

Der Griff ist von einer Tasche, in die ich das Ganze eichentlich stellen wollte....Aber ich habe ich gründlich verrechnet...nächstes Mal vergesse ich bestimmt die "Nahtzugaben" nicht, die ich für die 3mm Pappe gebraucht hätte. Aber nach ein bisschen fummeln hat es auch so hingehauen.

Statt der Tasche habe ich die Aussenseite mit Schwarzem Ribbon verziert und mit dem

Fruit Smoothie Alphabet die benötigten Buchstaben ausgestanzt. Wie ihr seht sind die Copics schon eingezogen und es ist noch massig Platz für neue Farben.....

I was searching for a storage solution for my Copics for months now.

Then I saw a tote on an American Blog, which inspired me to build this tote with 3mm chipboard.
There is a part for each colourgroup like R, Y, G, B, V, RV, YR, YG, BV, BG, E, and the Greys.

The chipboard is covered with lightblue paper and glued together with black linen and bookbinding glue. The handle is from a bag, I wanted to put the hole thing in...but I did a mistage in planning and it doesn´t fit in anymore. So I took black ribbon and my Fruit Smoothie Alphabet to cut the needed letters. As you can see, my Copics moved in yet and there is plenty of space for more colours....

Schenkli´s und ATC-Adventkalender/ Little gifts and ATC-Christmascalendar

2009-11-22T18:27:00.001+01:00

Bei Margot habe ich dieses Stampin´ Up Stempelkissen als Trostpreis gewonnen. Ich habe mir "Glutrot" ausgesucht, weil Weihnachten vor der Tür steht. Margot hat mir ausserdem eine wunderschöne weihnachtliche Karte gebastelt.

DANKESCHÖN Margot!

I won this consolation prize at Margots Blogcandy. It´s a red Stampin´Up Inkpad,

I choose this colour because Chrismas is just ahead.

Margot also send me this beautiful handmade Chrismas card.

Thank you so much Margot!

Meine Kollegin hat mir diesen netten Gesellen gestickt und um eine Stiftedose genäht. Ist der Weihnachtselch nicht zuckersüss? Dabei hatte ich ihr wirklich nur einen kleinen Gefallen getan.

DANKESCHÖN Marion!

My collegue stitched this little Christmas elk and sewed it on a pencilholder.

Isn´t he a cutie? And this because I did her a very little favour.

Thank you so much, Marion!

Und dann habe ich die heissersehnten 24 ATC´s für meinen Adventkalender bekommen. Das ist eine Aktion bei den Kreativen Bastelfreunden. Ich habe natürlich auch 24 ATC´s zum Thema "Weihnachten und Winter" gemacht, es waren meine ersten ATC´s überhaupt, und die an Martina geschickt. Sie hat dann die Mischung vorgenommen, und jedem Teilnehmer 24 andere ATC´s zurückgeschickt. Jetzt kann ich kaum den 1. Dezember erwarten....

And then I got my 24 ATC´s for my Christmas calendar. This is a swap at Kreative Bastelfreunde Forum. I did 24 ATC´s themed "Christmas and winter", that was my very first time to make ATC´s,

and I send them to Martina. She mixed them up and send them back to the participants. Now, I can´t hardly wait for December, 1st to come up....

20 Jahre Mauerfall / 20 Years of Berlin´s Wall Breakdown

2009-11-09T22:30:00.004+01:00

Berliner Mauer vom Reichstag über die Spree fotografiert

Berlin Wall from Reichstag overviewing river Spree

Heute feiern wir den 20. Jahrestag des Mauerfalls zwischen Ost- und West-Deutschland.

Wisst ihr noch wo ihr grade wart, was ihr grade gemacht habt, was ihr gedacht habt, als die Nachricht bei euch ankam?

Today we celebrate the 20th anniversary of the Berlin Wall Breakdown.

Do you remeber where you have been and what you thought or did, when the news reached you?

Ich habe bei uns im Wohnzimmer gesessen, ich war 16 Jahre alt und wir haben damals in Knittlingen (Ba-Wü) gewohnt. Wir waren erst ein Dreivierteljahr vorher dorthin umgezogen, mein Bruder Boris war zu der Zeit schwer krank mit einem Gehirntumor (er starb am 13. Dez. 1989) und beides hat mein Teenager-Leben ziemlich belastet. Und es war der 17. Hochzeitstag meiner Eltern und der 42. Hochzeitstag meiner Grosseltern, was aber nicht sonderlich gefeiert wurde.

I sat in the living-room, I was 16 years old and we lived in Knittlingen (near Stuttgart).

We moved there just 9 month ago, and my brother Boris was very sick with brain cancer (he died Dec., 13th 1989), both was putting weight on my teenager-living. And it was the 17th wedding anniversary of my parents and the 42nd wedding anniversary of my grandparents, but there was no party for that.

Wir saßen nun also am Abend des 9. Novembers 1989 alle vorm Fernseher und haben "Knight Rider" angesehen, die Lieblingssendung meiner drei jüngeren Geschwister, als unten im Bild so ein Spruchband mit den Eilmeldungen durchlief.

Ich war ziemlich aus dem Häuschen, glücklich, zumal im Mai 1990 unsere Klassenfahrt nach Berlin geplant war.

On that special day, Nov. 9th, 1989, we all sat in front of the TV watching "Knight Rider", the favorite TV-play of my younger sister and brothers, as the breaking news came on rotating on the bottom of the TV. I was so pleased and happy, especially because we planned to travel to Berlin with my school-class in May 1990.

Unsere Klassenlehrerin Frau Wittum hatte uns seit Monaten im Geschichtsunterricht auf die Reise vorbereitet. Natürlich war Sie dort mit allen Ihren Abschlussklassen und hatte uns viel zu berichten.

Die Grenzabfertigungungen und die Fahrt im Reisebus durch die "Zone" waren für Sie ein Thema für sich, wir wurden mit Verhaltensmaßregeln und Ratschlägen gefüttert. Wir bekamen sogar Listen, mit Dingen (Druckerzeugnisse, Musikkassetten, etc), die man bei der Grenzkontrolle durch die DDR-Grenzer besser nicht bei sich haben sollte.

Our teacher, Mrs. Wittum talked about Berlin history a huge lot with us, to prepare us for the special occation waiting for us in the GDR. She was there a lot of times with all absolvent-classes and had to tell so many storys. She feared the strong frontier-controls and the drive-through the "Zone", she feeded us with rules, laws and behaviour-hints. We got lists, which things (like books, newspapers, musictapes) to leave at home, to not offend the GDR frontier-policemen.

Klassenfoto vorm Reichstag Re10b 1990

Classmates in front of Reichstag

Aber es sollte alles anders kommen, keine "Stasi"-Grenzkontrolle mehr, sondern nur die damals an allen EU-Ländergrenzen übliche Passkontrolle. An einem unterirdischen Grenzübergang in der umfunktionierten S-Bahn-Haltestelle Friedrichstrasse wurden wir einfach nur durchgewunken. Frau Wittum brach in Tränen aus, vor Begeisterung und Erleichterung.

Ein "scheußlicher" Pflichttermin war ein angeblich ewig langer Vortrag über die Teilung Deutschlands, durch die Teilnahme gab es Zuschüsse vom Land zur Klassenfahrt....nur was sollte der Redner uns noch gross erzählen? Er war zu unserer Erleichterung nach 20 Minuten fertig und hat uns verabschiedet mit den Worten: " Schaut euch lieber unsere schöne Stadt an!"

But everything was different, no "Stasi-like" controls, only the normal passport contols like on all other EU-frontiers. In the former subway station Friedrichstrasse, there was a frontier-control with many guards and strong controlls, but when we came they weren´t interested in controling us. We just went though the former baricades. Our teacher cried in that subway station, because of enthusiasm and relief.

One of the "ugly" dates we had, was a neverending speech about the parting of East- and West-Germany, but what more had the speaker to tell us......He finished in 20 min. and letting us go with the words: "Go and visit and see our beautiful Berlin live instead"

Elefantenstatue am Eingang zum Berliner Zoo

Elephant statue at Berlin Zoo entrance

Das ist keine historisch wertvolle Geschichte, aber es sind meine Erlebnisse und Erinnerungen rund um die Maueröffnung und der Wiedervereinigung. Erzählt doch auch mal!

This is not a historical important story, it´s only about what happened to me and what I felt around the Wall Breakdown in Berlin and Germany´s reunion. Tell your story, too!

Shadow Box Geburtstags-Karte/ Shadow Box Birthday Card

2009-11-08T19:51:00.001+01:00

Meine Schwester braucht eine Geburtstagskarte für einen Kollegen, der 50. wird und gerne reist.
Es wurde von den Kolleginnen fix ein Gedicht geschrieben und ich wurde für die Karte beauftragt.

****grübel**** REISEN????

Naja, da sind mir der Safari-Edwin und das "Miezekätzchen" eingefallen und ich habe eine kleine Szene gestempelt und mit Copics coloriert.
Als Kartenform habe ich mich mal an was Neues gewagt, den bei Stempeleinmaleins wurde heute die Shadow Box Karte vorgestellt mit Anleitung und tollen Fotos. Ich habe die Grösse etwas abgewandelt, damit es in einen vorhandenen quadratischen Umschlag (17x17cm) geht. Die Flowers sind mit den Nellie Snellen Stanzern gemacht, es ist grandios, wenn die Blumen farblich genau passen!!!

My sister needs a birthdaycard for a workmate, his 50th birthday is soon and he loves to travel. The other workmates made a little poem for him and I was asked to make the card.

****methinking**** TRAVEL????

Then I used Safari-Edwin and that "Kittycat" and I stamped a little scene and coloured with Copics.

For the cardstyle I tried something new, at Stempeleinmaleins they introduced Shadow Box Cards today, with a tutorial and some pretty pictures. I didn´t use the size they did, but it had to fit an envelope (17x17cm) I had here. The flowers are punched with Nellie Snellen Flower punches and it is magnificent if the flowers have exactly the right colour.

Auf der Rückseite habe ich eine Tasche aufgeklebt, in der die Karte mit dem Gedicht und den Unterschriften der Kollegen drin liegt. Das Gedicht kann ich euch nicht zeigen, deshalb schaut die Karte auf dem Foto nur ein bisschen aus der Tasche raus.

On the back I placed a little bag, it holds the card with the poem and the signatures of the workmates. I can´t show the poem yet, so on the photo the card is almost fully in that bag.

Ich wünsche euch allen eine gute neue Woche!

Have a good new week!

Nikolaus - Santa Claus

2009-11-06T08:19:00.000+01:00

Copic Creations #15 Red Hair/ Rote Haare

2009-11-05T20:07:00.000+01:00

Da ich ja noch Urlaub habe, bin ich fleissig am Werkeln mit meinen ganzen Messeschätzen.

Von dem verführerischen Magnoliastand habe ich ja schon berichtet....am liebsten hätte ich alle mitgenommen ***giggel***

Für die Copic Creations Challenge #15 "Red Hair" (rore Haare) habe ich die Lollipop-Tilda mit Maskiertechnik auf ein Bonbonglas gesetzt und so richtig schön in Bonbonfarben coloriert.

Der Preis wird diesesmal gesponsort von 7kidscollegefund.

Ausserdem passt die Karte zur Materialchallenge bei den Kreativen-Bastelfreunden mit der Vorgabe "verwende Knöpfe".

I´m still having some days-off-work, so I working with my new stuff from the fair instead.

I told you about that addicting Magnolia shop at the fair.....I wanted to take the rubberstamps all with me ***lol***

For the Copic Creations Challenge # 15 "Red Hair" I took the Lollipop Tilda and seated her on a sweets jar with masking technique. And then I colored her with bonbon-colours.

The prize this time is sponsored by 7kidscollegefund.

The card as well fits to the material-challenge at Kreative Bastelfreunde forum, we are asked to "Use Buttons".

Copic-Farben/ Copic-Colours:

YR04, YR16, R27, R27, E50, E51, E53, E31, E35, E37, E95, 0

Just Magnolia #29 "Monochrome"

2009-11-04T22:03:00.000+01:00

Diesmal ist das Thema "Monochrome", da fiel mir spontan das neue Stempelgummi mit dem Brautpaar ein.
Ich war echt erstaunt, Magnolia auf der Kreativ-Welt Wiesbaden vorzufinden, und wie ihr euch denken könnt, habe ich dort ausgiebig geshoppt.
Der Spruchstempel ist von "der anderen Tilda", wie ich sie nenne, die "Nähsachen" von Panduro, den habe ich für 1 Euro ergattert. Ihr kennt sicher den Spruch: "Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues..."
Ausserdem habe ich die neuen Nellie Snellen Flowerstanzer verwendet, die sind echt genial!
Die Just Magnolia Challenge #29 wird dieses Mal gesponsort von SimonSaysStamp.

This time the theme is "Monochrome", I had a spontanious idea of my new wedding pair rubberstamp. I was really amazed to find Magnolia at the Kreativ Welt Fair in Wiesbaden, and you guessed right, I did some great shopping there. The sentiment stamp is from "the other Tilda" (as I call her), a sewing line from Panduro and I catched it for only 1 Euro. It says "something old, something new, something borrowed, something blue...." And then I used my new Nellie Snellen flower punches, they work great!
The Just Magnolia Challenge #29 is sponsored by SimonSaysStamp.

Denk-Dran-Buch (Messeworkshop)/ To-Do-Book (fair workshop)

2009-11-02T16:35:00.001+01:00

Bei Scrapbook-Heaven auf der Kreativ-Welt-Messe habe ich am Samstag dieses Denk-Dran-Buch gebastelt. Es hat für jeden Monat eine Seite mit Einsteck-Tasche und Journal-Linien.

Isabell hat die benötigten Teile wunderbar vorbereitet und super erklärt, was zu tun ist.

At Scrapbook-Heaven I did this ToDo-book on saturday on the fair in a workshop. The book has a page for every month of the year with a bag, to hold notes and journaling lines.
Isabell made a great job with preparing the kit and the explaination, what must be done by us.

Last Christmas

2009-11-01T08:25:00.001+01:00

Auf Wunsch einer Bastelfreundin sollte ich die Katzen von Mo´s Digital Pencil nochmal mit dem roten Papier machen. Allerdings schaffe ich es nicht, genau die gleiche Karte nochmal zu machen....Klappt nicht.....

Aber ich habe ja genug neues Zeug, was ausprobiert werden wollte, z.B. die Spellbinders Schneeflocken und der Magnolia Stempel mit dem Text von Wham! "Last Christmas"

Auch wenn es viele nicht mehr hören können ;) , es ist mein absoluter Lieblings-Weihnachts-Song!

A craftmate wished to get a card with the cats from Mo´s Digital Pencil, like the one I did before. But I can´t make exactly the same card ......it doesn´t work....

But I bought a lot of new stuff at the fair, and it wanted to be tested, for example the Spellbinders snowflakes and the Magnolia stamp with the Wham! songtext "Last Chrismas"

I love this song, it´s my favorite x-mas song, even if lots of people can´t hear it anymore ;)

Messeschenkli´s 2009/ Gift´s I got at the fair 2009

2009-11-01T08:09:00.001+01:00

Gestern habe ich von Pittapitta dieses wunderschön verpackte "Hüftgold" überreicht bekommen.

Das Mini-Täschchen habe ich bei Scrapbook-Heaven bekommen, es wird von einer Dame aus Amerika in grossen Mengen gebastelt und pünktlich zur Messe verschickt.

Dankeschön!

Yesterday I got this beautiful crafted giftbag with sweets from Pittapitta.

The mini-bag was given to me by Scrapbook-Heaven, a lady from America makes them in lots and they are shipped to Germany for the fair in time.

Thanks a lot!

Kreativ-Messe Wiesbaden- bin dann mal weg ;) / Off to creative fair

2009-10-29T08:51:00.000+01:00

Gleich geht es los, ich habe schon "gepackt, und steige gleich in den Bus.
Mädel´s wir sehen uns, ob auf der Messe oder wenn ich euch nacher berichte!

Allen die kommen, viel Spass!

In a few minutes, I´ll be off to the local creative fair, my bag is packed and I´m heading for the bus.
Girls, I see you, on the fair or later, when I´m posting my news!

Everybody, have fun today!

DP2 Challenge #3 "Anything but a card"

2009-10-25T19:54:00.006+01:00

Mo Manning´s DP2 Challenge #3 ist "Alles ausser einer Karte" zu basteln.
Das Motiv "Bella und Bronte skating" habe ich mit Copics coloriert.
Das Geschenktäschchen habe ich noch von der letzten Kreativ-Messe, und am Donnerstag beginnt schon die 2009er Messe!

Mo Manning´s DP2 Challenge #3 is "Anything but a card".
The image "Bella and Bronte skating" was colored with Copics. The giftbag was bought at the last Kreativ Messe (creative fair, kind of a small CHA), and on Thursday the 2009 fair is starting here in Wiesbaden. The saying says "Merry Christmas".

Copic Creations #14 Black/ Schwarz

2009-10-25T19:36:00.003+01:00

Dies ist meine Karte für die Copic Creations Challenge # 14. Das Thema diesmal ist "Schwarz", also Schwarzes mit den Copics zu Colorieren. Was liegt da näher als ein Halloweenthema, also habe ich diesen putzigen Dustin Pikes Drachen ausgesucht, und so richtig grungig, gruftig in Szene gesetzt. "Are you scared" ist bei uns im Moment ein beliebtes geflügeltes Wort, ihr kennt sicher das Jeff Dunham Video von "Achmet".....
Der Preis für die Challenge wird gestiftet von TheCLASSroom.

This is my entry for Copic Creations Challenge #14. It´s theme is coloring with "Black".
So I did a little Halloween card with that cute Dutin Pikes dragon, and made it really grungy, scary. "Are you scared" is a modern saying here at the moment, sure you know the Jeff Dunham video about "Achmet"....
The prize for winning the challenge is sponsored by TheCLASSroom.

Copic-Farben/ Copic-Colors:
100, C-1, C-3, C-5, BV02, BV04, BV08, BV31,
Y00, Y08, Y17, YG00, E31, E33, E35, E37, 0

Glaubt ihr´s, oder nicht? / Believe it or not?

2009-10-25T18:33:00.003+01:00

Susi hat einen Schal gestickt, jaaaaaaa: GESTRICKT!!!!!
Das ist Microfaserwolle, "HipHop Nr. 89" und ich habe mit einer 7er Nadel gestrickt.
Zum ersten Mal in 36 Jahren habe ich selbst ein Strick-Teil fertiggestellt.

Susi knitted a shawl, yes I KNITTED!!!!! This is a microfibre-wool "HipHop No. 89" and I used a no.7 knitting needle. It is the first knitted thing I ever finished in 36 years.

Zweimal Digi-Stamps-Karten / Two more digi-stamp-cards

2009-10-16T21:12:00.002+02:00

Diese beiden Karten sind in den letzten Tagen entstanden, beide Motive sind von Mo´s Digital Pencil und sind mit Copics coloriert. Die Ballett-Mädchen sind für eine kleine Bastelmaus, die bald Geburtstag hat und die Sommer-Träume-Dame ist für eine liebe Freundin als kleine Aufmunterung, weil sie nicht ins Netz kann.

These two cards were made the last few days, both with Mo´s Digital Pencil images and colored with Copics. The ballet-girls are for a little craftmate´s birthday and the summerdream-girl is for another craftmate as a little gift, as she can´t go to the web at the moment.

Euch allen ein schönes Wochenende!

Have a nice weekend all!

DP2 Challenge #1 "Purple"

2009-10-09T21:38:00.004+02:00

Mo Manning von Digital Pencil Too hat ihre erste Challenge gestartet und das Thema ist "purple". Der verkleidete Hund ist doch schnuckelig, irgendwie ist er über die Kostümwahl "Katze" nicht grade glücklich ***kicher***

Die Spinnennetze sind mit schwarzen Stickles gemalt und coloriert habe ich natürlich mit Copics auf Pure Luxury Cardstock.

Mo Manning from Digital Pencil Too has started her first challenge and the theme is "purple".

I love the costumed dog, he somehow is "unsatisfied" with the cat suit...***LOL***

The spiderwebs are made with black Stickles and I colored of course with my Copics on Pure Luxury Cardstock.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Have a nice weekend, everyone!

Copic Creations #13 Pumpkins / Kürbisse

2009-10-08T20:11:00.003+02:00

Endlich habe ich es mal wieder geschafft, eine Copic Creations Challenge mitzumachen, bevor sie zu Ende ist. Das Thema diesmal ist "Kürbisse colorieren", und der Preis kommt von "All That Scraps"
Dieser Digi-Stamp "Punkin´" von Mo´s Digital Pencil hat es mir angetan. Ihre Motive sind zuckersüss! Ich habe diesmal eine A5 Karte daraus gemacht, nicht quadratisch wie sonst.

Finally I made it to finish a Copic Creations Challenge, before it ends. This time it is "coloring pumpkins" and the prize is sponsored by "All That Scraps". The "Punkin´" digi stamp I used is from Mo´s Digital Pencil, she draws sugarcute images! I put it on a A5 sized card this time, instead of my usual square cards. The sentiment says "with love to you".

Copic-Farben/Copic´s I used:
E00, E50, E51, E53, E33, E35, E37, E57, E71,
YG 23, G05, G94, YR04, YR16, Y17, Y21 & 0

Kartenwettbewerb September 2009 / Cardmaking Challenge September 2009

2009-10-08T12:56:00.002+02:00

Der Kartenwettbewerb bei den Kreativen Bastelfreunden stand diesmal unter dem Thema "Buchstaben abhängiges Material verwenden" Zur Wahl standen die Buchstaben A,C und E, und alle Materialien mussten mit z.B. mit C anfangen. Ich habe lange darüber gegrübelt, und diese Karte ist zum Buchstaben C entstanden. Und stellt euch vor, ich habe gewonnen!

The cardmaking challenge at my favorite forum KBF was themed "use only materials starting with one letter", we could choose A,C or E and I decided to take "C" after I had a loooong think about it. And imagine girls, I´m the winner of that challenge!

Meine Materialliste/my material-list:

Caroling Cats motif/weihnachtlich singende Katzen Motiv
(Digistamp "singin so beautiful" by Mo´s Digital Pencil)
Canon Drucker/Canon printer
Copic Stifte/ Copic pens
Cardstock rot und weiss/Cardstock red and white
Christmas Papier /Paper
Cuttlebug Folder Swirls
Cardinal Ancient Page Stempelkissen/ Inkpad
Chocolate Ancient Page Stempelkissen/ Inkpad
Craftsetc.com Ribbon
Charm
Cinnamon Stickles
Cuscinetti adesivo (ital. für Klebepads/ital. for 3D Pads)

Basteln am Wahlsonntag/ Crafting on Election Sunday

2009-09-29T13:58:00.004+02:00

Am Sonntag, nach dem Wählen, sind meine Mutter und meine Schwester Birgit zum Kaffeetrinken vorbeigekommen. Und dann hat sich der Nachmittag in eine Copic-Colorier-Stunde verwandelt.
.
Last Sunday, after we made our "X" for the election, my mom and my sister Birgit came to have cofffee and cake. But the afternoon changed to a copic-coloring-lesson.
.
Hier meine Mutter beim ersten Colorationsversuch, sie musste unbedingt das schwierigste Motiv anmalen ;)
.
Here´s my mom with her first copic steps, she chooses the difficultest of all images ;).

Und hier meine Schwester mit ihrem fertigen Magnolia-Äffchen, beim dekorieren des Lesezeichens, und das fertige Lesezeichen.

And here´s my sister with her Magnolia monkey, decorating the bookmark and the finished bookmark.

noch mehr Trauerkarten / some more Sympathy Cards

2009-09-29T13:56:00.002+02:00

Trauerkarten / Sympathy Cards

2009-09-27T22:27:00.003+02:00

Eine Bekannte sprach mich an, ob ich auch Trauerkarten mache, und hat mir eine sehr traurige Geschichte über ein 21 jähriges Mädchen erzählt. Das ist mir so ans Herz gegangen, dass ich ein tiefes inneres Bedürfnis hatte, mindestens eine besondere Karte zu machen. Vielleicht kennt ihr es, wie schwer Trauerkarten zu machen sind.

Das Engelchen ist von Mo´s Digital Pencil und ist auf Pure Luxury Cardstock mit Copics coloriert.

Das Kreuz auf der zweiten Karte ist mit Nena´s Bigz Stanze in Erftstadt gestanzt, und ich war froh, es in meinem Fundus zu haben. Die Hintergründe sind aus Pergament, mit einem Cuttlebugfolder embossed und dunkel disstressed.

Die letzte Karte ist ganz anders, einfach nur schwarzes Embossingpulver auf goldenem Papier, und schwarz gemattet.

A friend of mine asked me, if I can make sympathy cards, as well, and told me a very sad story of a 21 year old girl. It shook my heart and I decided to make her even one special card. Maybe you know how hard it is to make sympathy cards.

The angel on the first card is from Mo´s Digital Pencil and is printed on Pure Luxury Cardstock and colored with Copics.

The cross ornate on the second card is a die cut made with a craftsmate Bigz die, I was very glad to have cutted it in Erftstadt. The backgrounds are made with parchment and a cuttlebug folder and then darkly distressed.

The last card is very different and very simple, black embossing powder on a golden cardstock, matted with black cardstock.

Ritterliche Geburtstagswünsche/ A Knight´s Birthdaywishes

2009-09-21T19:17:00.005+02:00

Für meinen Chef habe ich diese Ritter-Geburtstagskarte gemacht, es sind digitale Motive von Dustin Pike, die ich mit meinen Copics coloriert habe.

I made this birthday card for my boss, the digi-stamps are from Dustin Pike, and I coloured with my copic pens.

Happy Birthday, Chef!

Susi braucht.... / Susi needs....

2009-09-17T12:07:00.004+02:00

Vor ein paar Tagen habe ich eine lustige Sache auf einem Blog entdeckt:

Man gibt bei Google seinen Vornamen und das Wort "braucht" ein, in meinem Fall also "Susi braucht" und klickt auf Suche. Dann nimmt man die ersten 10 Ergebnisse und veröffentlicht sie, mit einem Kommentar, auf seinem Blog. Ich hab das gleich ausprobiert und mich schief gelacht, hier sind also meine "Bedürfnisse" laut Google:

1) Susi braucht ein Musikvideo
Nun ja, ich singe ja wirklich gerne, aber gleich ein Musikvideo?

2) Susi braucht verständnisvolle Menschen
Ja, wer braucht die nicht, auch wenn es hier um ein heimatloses Tierchen geht, die ich bei dieser Suche zuhauf gefunden haben, und die scheinbar alle Susi heissen...wie die nächste auch:

3) Wunderhübsche Susi braucht Heim
Ein Heim hab ich ja schon, aber das "wunderhübsch" hat mir so schön geschmeichelt, das ich es nicht weglassen konnte ;)

4) Susi braucht den Wind
JAAAAAAA! ob Nordsee, Ostsee oder gar die Atlantikküste vor Irland, da bin ich dabei!
Wie schon der Busfahrer Michael von Bus Eireann auf dem Weg zu den Cliffs of Moher sagte: "Don´t fly away"

5) Susi braucht eure Hilfe
Nun ja, hin und wieder....im Moment nicht wirklich, ausser vielleicht, dass ihr meinen Blog verfolgen könntet oder einen Kommentar hinterlasst.

6) Susi braucht einen Pullover
Ja, es wird schon sehr kühl abends/ nachts, und ich habe die Pullover schon herausgekramt. Wann wird es endlich Frühling? ;)

7) Susi braucht Windeln
Neeee, hoffentlich nicht!

8) Susi braucht für das gleiche Zimmer 3 Stunden (Fritz nur 2 Stunden)
Ja, klar! Männer können alles besser und dann sogar schneller. Wer´s glaubt....Da es sich um eine Rechenaufgabe handelt, bin ich besonders schockiert, so werden Mädchen schon in der Grundschule in ihr Rollenbild gepresst, und dann auch noch in unserem Angstfach Mathe-PFUI SPINNE!

9) Susi braucht sicher Wäsche, ihr Waschzeug, ihre Hausschuhe und, ja, ihr heissgeliebtes Plüschtier
Ja, täglich und besonders wenn ich verreise, z.B. als ich kürzlich nach Erftstadt gereist bin. Ausserdem bräuchte ich jemand, der die Koffer schleppt, die ich packe, siehe auch Punkt 2) und 5).

10) Susi braucht mal ein Hörgerät
"Neeee, hoffentlich nicht" kann ich ja nicht schon wieder schreiben, oder? Leider ist Schwerhörigkeit in unserer Familie verbreitet, besonders bei den Männern... aber durch die Maschinen auf der Arbeit fängt es bei mir auch schon an. Na ja, beim Basteln stört es mich nicht wirklich..... ;)

So, nun wisst ihr, was ich brauche oder auch nicht. Wenn´s euch Spass gemacht hat, dann googelt doch auch mal was ihr so "braucht"! Ich freue mich schon auf eure "Outings" !

For all my English Readers, this is a game using Google.
Enter your surname and the word "needs" and press search. Take the first 10 results and list them with a comment on your blog.
That was funny, but it´s too long to translate it all, so I´ll give you a short resumé:
I "need" a musicvideo, some kind people, a new home, the wind, help, a sweater, diapers, three hours to decorate a room, clothes and a stuffed animal, and a hearing aid.
These are the results for "Susi needs" in German Google.

Einige Karten mit / A lot of cards with Tim Holtz Alcohol-Inks

2009-09-17T10:55:00.004+02:00

Ich habe ein super Schnäppchen gemacht und einige Fläschchen Alcohol Inks von Tim Holtz ergattert (den 3er Pack für 5 Euro !!!) So habe ich die letzten Tage mal so richtig schön rumgematscht und gestempelt. Bei manchen Karten sieht es so aus als ob die Fotos unscharf wären, aber ich habe das Motiv nochmal in einer anderen Farbe als Schatten darüber gestempelt. Jetzt ist meine Blending Solution fast leer und ich warte auf meine Sachen von Sulie/ Vienna Impressions.

Die Karten sind ausserdem mit Stickles, mit Diamond Glaze, Raindrops und Ribbon verziert.

I catched a supervalue and got lots of Alcohol Inks/ Tim Holtz (a pack of three bottles for 5 Euros) So I did some backgrounds the last days and stamped on them. Some cards may look as if the photo is bad taken, but I placed a shadow with the same stamp in a different colour over it. Now my blending solution is almost empty and I can´t hardly wait to get it from Sulie/ Vienna Impressions.

I put as well some Stickles, Diamond Glaze, Raindrops and Ribbons on the cards to embellish them.

KBF Farb-Challenge September/Colour Challenge September 2009

2009-09-17T10:47:00.004+02:00

Die Farbvorgabe bei den Kreativen Bastelfreunden ist "Rot-, Gelb- und Braun-Töne"

Die Blätter habe ich auf Tim Holtz Alcohol Ink Hintergründe gestempelt und ausgeschnitten.

The KBF colour challenge theme is "red-, yellow- and brown", the leaves are stamped on Tim Holtz Alcohol Ink backgrounds.

Noch´n Dino / Another Dino

2009-08-21T22:24:00.004+02:00

Diese Karte wollte ich euch noch schnell zeigen bevor ich in die Heija gehe, es ist eine Geburtstagskarte für eine Bekannte.

Meine Kollegen haben den Dino in gelb-grün gesehen und waren einstimmig für dieses Motiv von Dustin Pike.

I just wanted to show you this card before I head to bed. It´s a birthday card for a friend. My collegues saw the yellow and green dino card, and decided to have the Dustin Pike´s dino on her card, too.

Award von Pittapitta

2009-08-21T21:50:00.005+02:00

Vielen Dank an Martina für diesen Award!
Die Regeln für diesen Award:
Erzähle fünf Dinge über dich, die du gerne machst und reiche ihn an 5 Leute weiter.

Thank you Martina for this award! The rules are: Tell five things you like to do and give the award to five others.

1) Ich bastle und stemple gerne und freue mich, wenn meine Werke jemandem eine Freude machen/ I love to craft and stamp, and I enjoy making others happy with my artwork
2) Ich liebe das Bloggen und das Blog-Hoppen, das Internetz zu erforschen und eure Kommentare/ I love to blog and to blog-hop, to explore the net and your comments
3) Eis Essen ***schleck***, Essen überhaupt ;) / ICE-CREAM, eating in general ;)
4) mit lieben Freundinnen treffen (reell und virtuell) / to meet friends (for real and on the web)
5) shoppen (reell und virtuell) / shopping (for real and on the web)

und ich gebe den Award weiter an/ and the award goes to:
Ke-Si, Rosie, Julia, Beate und Birgitt

Meine Geburtstagspost/ My Birthdaycards

2009-08-17T22:44:00.007+02:00

Letzte Woche hatte ich Geburtstag und bin reich beschenkt worden mit Post und Geschenken.
Euch allen Gratulanten vielen lieben Dank!
Zwei Karten fehlen hier, weil sie nicht selbst gemacht sind, möchte ich sie wegen dem Urheber-Recht nicht abbilden. Die eine ist von Helga-Zenzmax ***knuddel*** und die andere ist von meinen Kollegen, zusammen mit einem Sushi-Gutschein.

Last week I had my Birthday and I got lots of post and presents. Thank you all, who thought of me!
Two cards do not appear here, because they are not selfmade and I don´t want to break copyright with showing them, first from my dear friend Helga-Zenzmax ***hugs*** and the second came from my working mates with a sushi-voucher.

Rosita hat mich besonders überrascht mit diesem Pegamano-Fächer und der roten Karte oben.

Ist das nicht zauberhaft??? Der Fächer hat eine Breite von fast 30 cm, und ist genau auf die Farben meines Wohnzimmers abgestimmt. Hier liegt er auf einem DIN-A 4 Blatt, auf dem nächsten Bild seht ihr ihn fertig gerahmt:

Rosita especially surprised me with this parchment fan and the red card above. Isn´t that gorgeous??? The fan is almost 30 cm in width and perfectly fitting to my livingroom colors. Here it is on a DIN-A4 sheet and on the next picture with it´s new frame:

Pimp my clock

2009-08-09T18:50:00.006+02:00

Meine Mutter hat zum 60. Geburtstag von meiner Schwester und mir Geld bekommen, um eine neue Sitzecke zu erwerben. Und irgendwie musste noch ein Schenkli dazu. Diese Uhr hatte ich vor längerer Zeit sehr günstig in einer Fundgrube erstanden. Das Zifferblatt hat einen Durchmesser vom 30 cm und ist aus Spanplatte. Und das ist daraus geworden:

My mom got money from my sister and me for her 60th birthday, to buy her a new livingroom table and chairs. But somehow she had to get a little gift on top. I found this very cheap clock weeks ago. The clock has a diameter of 30 cm and is made of wood-chipboard. And this is what I made out of it:

Das Zifferblatt habe ich zuerst mit Acrylfarbe mehrmals weiss angestrichen. Als alles trocken war, habe ich mit dem Tim Holtz Blending Tool die Ränder zuerst mit Archieval Ink Aqua gewischt und bin dann noch leicht mit Archieval Ink Schwarz darüber. Die weissen Nähte sind mit weisser Tinta (für Pergamano) und Pinsel aufgemalt. (Mein weisser Gel-Roller war zu dünn).

Die Arche Noah ist von Dustin Pike, mal wieder ein Digi-Stamp, den ich auf GinaK. Pure Luxury Cardstock ausgedruckt und mit Copics coloriert habe. Fein säuberlich ausgeschnitten und mit einem Loch in der Mitte, um das Motiv über die Zeiger zu ziehen, habe ich alles mit Buchbinderleim aufgeklebt.

Die Zahlen sind mit dem Sizzix Monkey Tail Alphabet ausgestanzt und auf die ausgestanzten Nesting Flowers von Quickutz aufgeklebt. Dafür nehme ich neuerdings gerne den Glue-Pen von Tombow, der klebt viel besser als der "Kwikki-Klue-Pen".

At first I covered the clock with white acrylic paint. After that dried, I took the Tim Holtz blending tool and covered the edges with archieval ink Aqua and then with Black. The stitches were made with a thin brush and pergamano White Tinta (because my gel roller pen was to thin).

The image Noah´s Arch is from Dustin Pike´s, again a digi-stamp...it was printed on GinaK. Pure Luxury Cardstock and colored with Copics. I cutted the image and made a hole, to get the image over the clock-hand, and glued it down with bookbinding-glue.

The numbers are cutted with Sizzix Monkey Tail Alphabet and stick on Quickutz nesting flowers with my new "best friend" Glue-Pen from Tombow. That sticks much better and faster than the "Kwikki-Klue-Pen".

Und die Uhr vor dem Pimpen:

The clock like it was before pimping it:

Dino Geburtstagskarten/ Dinosaur birthday cards

2009-08-03T13:58:00.002+02:00

Für Charlotte ist zum 6. Geburtstag diese Karte entstanden, es ist ein Dustin Pike Digi-Stamp Freebie, natürlich mit viel pink und rosa und Glitzer. Coloriert mit Copics.

For Charlotte´s 6th birthday I made this pink and glitter card with a Dustin Pike digi-stamp freebie. Colored with Copics.

Und diese Karte ist für Johannes zum 9. Geburtstag entstanden, er ist Charlottes Bruder und hat einen Tag nach ihr Geburtstag. Es ist eine richtige Jungenkarte mit einem Dino-Piraten und einer Schatzkiste, auch von Dustin Pike.

And this one is for Johannes 9. birthday, he´s Charlottes brother and celebrates one day later. He got a boy´s styled card with the dino pirate and a treasure, from Dustin Pike´s as well.

Copic Creations #9 "Coloring Eyes"

2009-08-02T20:17:00.004+02:00

Für die Copic Creations Challenge #9 "Coloring Eyes" (Augen colorieren) musste ich ein bisschen nach einem Motiv suchen. Eine Tilda kam da definitiv nicht in Frage ;) Bei Dustin Pike habe ich diesen "Peeking Dino" gefunden, es ist ein Digi-Stamp oder auch ausdruckbarer Stempel.
Die Motive von Dustin Pike sind zuckersüss, ich habe noch mehr Karten mit seinen Motiven zu zeigen, wenn die bei den entsprechenden Geburtstagskindern angekommen sind.
Die Copic Creations Challenge wird dieses Mal von Instyle Stamps gesponsort.

For the Copic Creations Challenge #9 "Coloring Eyes" I had to search an image with colorable eyes, a Tilda would have been the wrong choice;) At Dustin Pike´s I found that "Peeking Dino" digi-stamp.
I like the Dustin Pike´s images very much, they´re too cute. I do have two more cards with his images to show the next days, when the birthday-cards arrived.
The Copic Creations Challenge is sponsored by Instyle Stamps.

Copic-Farben/ Copic-Colors:
Y00, Y21, Y17, YR04, YR16, R27, R59, G00, YG23, G14, G94, W-1, W-3, 100, 0

Copic Creations #8 "Botanicals"

2009-07-26T18:20:00.002+02:00

Kaum zu glauben, aber heute ist schon mein letzter Urlaubstag! Die zwei Wochen sind wie im Flug vergangen und ich habe nicht wirklich viel gebastelt...Darum habe ich mich heute hingesetzt und für die Copic Creations Challenge #8 mit dem Thema "Botanicals" (Botanisches) ist diese Karte entstanden. Das Hortensien-Motiv ist ein Digi-Stamp-Freebie von Crafting in Croatia. Ich hatte mal wieder keinen passenden Stempel. Den Hintergrund habe ich mit Distresskissen gewischt und mit einem Magenta-Swirl bestempelt.
Der Sponsor für diese Challenge ist Flourishes.

I can´t believe it, but my two weeks of holiday are over today! Time flew and I didn´t really do much crafting....So I did this card today for the Copic Creations Challenge #8 "Botanicals". The Hydrangea is an digi-stamp-freebie from Crafting in Croatia, because I didn´t find a fitting stamp. The background was blended with Distress-Inkpads and stamped with a Magenta swirl. The prize is sponsored by Flourishes this time.

Copic-Farben/ Copic colours: R00, V000, V06, V12, RV95, E04, G14, G94, YG23, YG95

Just Magnolia #14 "Buttons" & KBF-Farbchallenge July 2009

2009-07-23T15:19:00.005+02:00

Endlich habe ich es geschafft, und mal wieder eine Just Magnolia Challenge mitgemacht.
Das Thema ist diesmal Buttons- also Knöpfe. Der Preis wird diesmal von "Hobbycompleet De Duif" vergeben.
Ausserdem passt die Farbgebung zur KBF-Farbchallenge für Juli 2009 "Braun & Rosa-Töne". Die Tilda und den Muffin habe ich schon vor längerer Zeit mit Polychromos coloriert.

Finally I made it and took another Just Magnolia Challenge, it´s #14 "Buttons". The prize is sponsored by "Hobbycompleet De Duif".
The colours I used fit as well the Colour-Challenge July 2009 at the Kreative Bastelfreunde Forum "Brown and Pink". The Tilda and the muffin were coloured weeks ago with Polychromos pencils.

Alcohol-Ink-Karten / Alcohol-ink Cards

2009-07-23T11:08:00.004+02:00

Diese Karten habe ich als Vertiefung der neuerlernten Alcohol-Ink-Technik gemacht.
Natürlich musste ich mein neues Tim Holtz Stempelset ausprobieren.

These cards were made to practise the newly discovered alcohol-ink-technique. And of course, I had to test my new Tim Holtz stamp set.

Vienna Impressions Workshop 2009 Erftstadt

2009-07-23T10:18:00.003+02:00

Am letzten Wochenende war ich in Erftstadt zum Treffen der Kreativen Bastelfreunde in Verbindung mit verschiedenen Workshops von Sulie von Vienna Impressions.
Ich habe an allen drei Workshops teilgenommen, und zeige euch hier erstmal die Ergebnisse vom Workshop TAG-BOOK. Sulie hat uns Techniken mit Colorwash, Alcohol-Inks, Distress-Kissen, Fragments, versch. Embossingpulvern und Perfect Pearls (alles von Tim Holtz/ Ranger) gezeigt.

Last week-end I traveled to Erftstadt to meet my crafting mates from Kreative Bastelfreunde Forum and learn some new stuff with Sulie from Vienna Impressions. I took part in all three workshops with Sulie, and I show my TAG-BOOK. We learned to use Colorwash, Alcohol-Inks, Distress-Inkpads, Fragments, different Embossing-powders and Perfect Pearls (products by Tim Holtz/ Ranger).

Der Workshop METALL-EMBOSSING ging kräftig in die Arme. Sulie hat diese Technik aus Amerika mitgebracht und uns vorgestellt. Wir haben 4 Metallfolien zum Bearbeiten bekommen, 1xKupfer und 3xAluminium, teilweise farbbeschichtet (schwarz und rosa).
Wir haben die Metallfolie mit Schablonen geprägt, mit diversen Prägestiften und Rädchen bearbeitet und die Farbschicht abgeschmirkelt. Der Schnörkel unten links wurde von hinten aufgestempelt und dann geprägt. Das Kupfer oben links wurde mit einem Embossingfön erhitzt, um das Farbspiel zu erreichen.

Die Video´s von Sulie zum Thema Metall-Embossing sind oben direkt unter meinem Blogbanner verlinkt, und wenn ihr Interesse an Material und Zubehör habt, könnt ihr das bei Vienna Impressions bestellen!

...

The METAL-EMBOSSING was "hard work". Sulie brought this technique from America to teach us. We got 4 metalfoils to work with, 1x copper and 3x aluminum (2 of them colourcoated black and pink). We embossed with templates, embossing-pens and wheels, and sanded the colourcoated foil. The flourish left side down was stamped on the backside and embossed. The copper was heated with the heatgun to get that rainbow-colour. If you are interested in more information, I have linked Sulie´s Videos under my blogbanner and you can order the material and tools at the Vienna Impressions shop.

Der dritte Workshop war ein Fotoalbum BEAUTIFUL DREAMER, das ich noch fertig machen muss. The third workshop was a scrapbook BEAUTIFUL DREAMER, I didn´t finished yet.

Es war ein Wochenende mit vielen tollen Leuten, mit vielen neuen Eindrücken und Shopping-Erlebnissen. Ein riesen DANKESCHÖN an Renate (Annasmama) und Martina (Pittapitta) und natürlich an Sulie, die mit ihrem gesammten Shop den weiten Weg aus Wien auf sich genommen hat, obwohl sie nicht fit war.

It was a week-end with fabolous people, lots of new impressions and shopping-adventures.

A huge THANK YOU to Renate (Annasmama) and Martina (Pittapitta) and to Sulie, who carried herself and the whole shop from Vienna to Erftstadt, even though she was ill.

Karneval im Juli / Carnival in July

2009-07-13T18:09:00.006+02:00

Zum Geburtstag des 1.Vorsitzenden der Stadtgarde Ludwigshafen sind diese Sachen entstanden.
These things were made as a birthday gift for the president of Stadtgarde Ludwigshafen (a carnival guard).

Die Szenekarte war die Verpackung zu Konzertkarten, ratet mal für welche Kölner Band? Der Bus (Magnolia) ist auf die Farben der Stadtgarde abgestimmt. Ausserdem habe ich Art Impressions und Freddy & Friends Stempel für die Szene verwendet, und ein paar Linien mit einem Copic Drawing Pen F01 gemacht. Coloriert habe ich mit Copics.

This scenic card was the wrapping for concert cards for a Colonian Carnival Band called "Bläck Fööss". The Magnolia Bus is colored with the Guards colors. I used Art Impressions and Freddy & Friends stampsfor the scene, as well. Missing lines were drawn with Copics Drawing Pen F01, and colored the whole thing with Copics.

Diese Karte habe ich im Stil der Uniform-Kappe gestaltet.

This card is shaped and desiged like the guards carnival uniform cap.

Und das ist der "Umschlag" für die Kappenkarte, ein Bollerwägelchen, wie ihn die Karnevalsgruppen oft als "Feldküche" oder "Mini-Gardisten-Kutsche" bei den Umzügen verwenden. Er ist aus Graupappe und Zernit (Back-Knete) entstanden.

And this is the "envelope" for the cap-card. These little wagons are often used at the carnival-move to carry the drinks and snacks for the guards or the children, that can not walk all the way. It was made of chipboard and Zernit (bakeable modelling clay).

AHOI und Happy Birthday, Herr Generaloberst!

Just Magnolia #11 "Bev´s Sketch"

2009-06-30T23:37:00.004+02:00

Es ist echt spät geworden, eigentlich müsste ich schon schlafen...
Aber diese Karte für die Just Magnolia Challenge #11 muss ich euch noch zeigen. Der Sketch ist von Bev und der Preis kommt von The Cutting Cafe.

It´s really late today, and I should be sleeping yet... but I have to show you this card for the Just Magnolia Challenge #11. The sketch was made by Bev and the prize is sponsored by The Cutting Cafe.

Copic Creations #6 "Wood"

2009-06-28T20:31:00.002+02:00

Für die Copic Creations Challenge #6 habe ich diese Szene gestempelt und mit Copics coloriert.
Die Art Impressions Stempel Zaun und Baum sind genial für das Thema "Holz colorieren" und die Magnolia Stempel passen fantastisch im Stil dazu. Der Schriftstempel ist aus dem GinaK. Set, und ich habe wieder den Pure Luxury Cardstock (120lbs) verwendet, beides habe ich bei der letzten Copic Creations Challenge #5 gewonnen...Der Pure Luxury Cardstock ist wirklich phantastisch, es blutet nichts aus obwohl es sich prima verblenden lässt und es schlägt nicht auf die Rückseite durch. Der Preis diesmal kommt von Unity Stamp Company.
.
I did this little scenery for the Copic Creations Challenge #6, colored with copics. The Art Impressions Fence and Tree are fabolus for the theme "coloring wood" and the Magnolia stamps fit the style, too. The quote stamp is out of the GinaK. stamp set and I used the Pure Luxury Cardstock, I won both at the last Copic Creations Challenge #5...the Pure Luxury Cardstock is fantastic, it doesn´t bleed over the lines, but letting you blend properly, and it doesn´t bleed through to the backside. This time the prize is sponsored by Unity Stamp Company.

Copic Farben/ Colors:
für das Holz/ for the wood: E31, E33, E35, E37
und/ and : E00, E50, E51, E53, E95, Y00, Y11, Y17, Y21, R27, R59, B00, B32, B60, B93, B95, YG23, YG95, G05, G14, C-1, C-5, W-1, W-3, 100, 0 (Blender)

Stampavie Challenge - "Flowers"

2009-06-25T12:24:00.005+02:00

Bei der Stampavie Challenge ist das Thema "Blumen", Heidi hat wieder einen geheimen Preis ausgelobt, und das Mitmachen lohnt sich, wie ich kürzlich grandios erfahren durfte!

Das Dovecraft-Papier fand ich genial dafür, und so habe ich das Motiv nach den Farben des Papiers coloriert... Komisch, dass ich das noch nie gemacht habe, es ist viel einfacher, weil man schon eine Vorstellung im Kopf hat, wie die Karte werden soll!

Leider kann ich den Challenge Blog noch immer nicht öffnen, aber ich werde es vom Geschäft aus Verlinken ;)

"Flowers" are asked for the Spampavie Challenge. Heidi promised a secret prize again, and I can tell you, it´s a great thing to win it! The Dovecraft paper was perfect choice and I colored the image after choosing the paper with coordinate colors....Strange...I never did that before, even though its much easier, because you have an imagination of how the ready card will look like! I still can´t open the challenge blog, but I´ll link it from the pc at work ;)

The quote on the card says "A little something for you"

Just Magnolia #10 "Summer"

2009-06-25T12:05:00.005+02:00

Barfuss am Strand, das ist meine Vorstellung vom Sommer!
Barefoot on the beach, that´s my imagination of summer!

Das Thema bei Just Magnolia #10 ist Sommer, der Preis ist gesponsort von Jacobi Drachten.

Coloriert habe ich mit Copics auf dem neuen "Pure Luxury Cardstock" von GinaK. und bin begeistert! Die Embellis sind aus diesen kleinen Tütchen, die die Shopbesitzerinnen als Dankeschön zur Ware dazulegen.

Just Magnolia #10 theme is "Summer", and the prize is sponsored by Jacobi Drachten.

I colored with copic markers on my new "Pure Luxury Cardstock" by GinaK. and I´m amazed! The embellishments are all from these little bags, you get with your order from a shop as a "Thank You"-bonus.

Copic Creations Challenge #5 Mein Gewinn/ My Prize

2009-06-21T11:14:00.002+02:00

Gestern kam mein Gewinn von der Copic Creations Challenge #5 hier an, ein Stempelset "friendship blooms" und eine Packung "pure luxury cardstock" mit zwei verschiedenen Sorten Colorierpapier von GinaK. Vielen Dank an GinaK. für den Preis und an Mary Giemza, die den Versand organisiert hat!

Yesterday my prize from Copic Creations Challenge #5 arrived, a rubberstamp set "friendship blooms" and a package of "pure luxury cardstock" with two different sorts of papers from GinaK. Thank you very much GinaK. for the prize and Mary Giemza for organizing the shipping!

Meine Stargazer Lilie -My Stargazer Lily

2009-06-20T17:42:00.003+02:00

Heute morgen war es soweit, und jetzt steht sie in voller Pracht offen.
Meine andere Lilie (ganz pink) hat leider einen heimtückischen Blattlausangriff nicht abwehren können. Diese kleinen Fieslinge haben alle Knospen ausgesaugt...nix mehr übrig...Auch von den Blattläusen ist nix mehr übrig....***mit-Spüliwasser-sprüh-und-fies-grins***
Deshalb freue ich mich umso mehr über die zwei Blüten an der Stargazer-Lilie.

This morning my Stargazer-Lily opened her first bloom for me.
I have another lily (totally pink), but an army of insidious greenflies sucked the life out of the buds...none left over for me...But they are gone, too....***spraying-with-dishcleaningsoap-water-and-grinning-insidious,too***
That´s why I´m so happy about these lily blooming.

Stampavie Challenge - Sketch by Jay-Jay

2009-06-14T19:13:00.004+02:00

Dieser Stempel war in meinem Überraschungspäckchen von Heidi/ Stampavie und was liegt näher, als gleich mal eine Karte damit zu basteln. Eigentlich ist die Karte für die Stampavie-Challenge, für die Jay-Jay den Sketch erstellt hat und die heute endet. Nur leider komme ich nicht auf den Blog, um sie zu verlinken....Schade!

This stamp is one of the goodies I got from Heidi/ Stampavie and I had to test it immediatelly and made this card after Jay-Jay´s sketch. I wanted to link this card to the challengeblog, but I´m not able to open the site....so sad!

Just Magnolia #9 Paper Piecing

2009-06-14T18:55:00.003+02:00

Das Paper Piecing macht ziemlich Spass, und ich war sehr überrascht, dass es nach meinem Versuch vor zwei Wochen, diesmal das Thema der Just Magnolia Challenge #9 ist. Der Nikolaus kommt zwar erst in einem halben Jahr, aber dann meist ziemlich "plötzlich".Die Papiere habe ich alle aus meiner Mini-Reste-Kiste zusammengesucht, und ein paar neue Sachen habe ich ausprobiert, wie den Fotoecken-Stanzer von Heidi/Stampavie.

Paper-Piecing is a lot of fun, and after my first try two weeks ago, I was surprised to see it´s the Just Magnolia Challenge #9 theme this week. Santa Claus Day is in six month, I know, but then it´s there and you almost missed it ;) The patterned papers are all from my mini-pieces-box (what you would call scraps) and I tried some new stuff like the photo-corner-punch, I got from Heidi/Stampavie.

Mein "geheimnissvoller Gewinn" von Stampavie/ My "secret prize" from Stampavie

2009-06-08T19:30:00.004+02:00

Heute morgen ist dieses prallgefüllte Päckchen von Stampavie bei mir eingetroffen.
Ich hatte die Stampavie Challenge #3 "Circles" gewonnen und Heidi hat mir eine riesengrosse Freude bereitet mit dem "geheimen Preis".
Sie hat neben all den tollen Bastelsachen und Stampavie-Stempeln eine tolle Karte und die Verpackung gebastelt, für eine extra Überraschung mit französischen Lavendelprodukten. Auf der Karte sind Lavendelzweige aus ihrem Garten, mein ganzes Wohnzimmer duftet nach Lavendel, schade, dass ihr dass nicht riechen könnt!

Vielen Dank Heidi und dem Stampavie Design-Team!

This package with goodies from Stampavie arrived this morning. I won the Stampavie Challenge #3 "Circles" and Heidi made me this big surprise with her "secret prize".

There are not only wonderful crafting products and stamps, but she also made this beautiful card and box, filled with lavendar-products from France. On the card are lavendar-flowers from her own garden. My whole living room smells like lavendar.

Thank you so much, Heidi and the Stampavie-Design-Team!

Just Magnolia #8 A sketch by Rach

2009-06-07T22:35:00.002+02:00

Und hier die Karte für die Just Magnolia #8 nach einem "Sketch von Rach". Der Preis ist gesponsort von SimonSaysStamp.
Die Tilda-Nixe hatte ich mir schon lange gewünscht, sie ist mit dem Leuchtturm-Stempel und dem Wellen-Stempel aus England hier angereist ;) Coloriert habe ich mit Copics. Ausserdem habe ich die letzten Reste von den S.E.I. Papieren aus der Poppy-Serie verarbeitet, ich liebe den Silberprint, der da drauf ist.

And here´s my entry for Just Magnolia Challenge #8 "A sketch by Rach"
The prize is sponsored by SimonSaysStamp.
The mermaid-Tilda was on my wishlist for a long time, and now she moved to my crafting-room from the UK together with the lighthouse-stamp and the wave-stamp. I coloured with copics and I took the last bits of the S.E.I. papers "poppy", I really love the silver-print in it.

Nicht dass ihr denkt, ich mache nur noch bei Challenges mit...aber irgendwie brauche ich zur Zeit einen "Anlass", um eine Karte zu machen, dann flutscht es viel besser.

I almost only make Challenge-Cards these days, and this is why: I need a "reason" to make a card, then my ideas are much better.

Copic Creations #5 Clear-Transparent things

2009-06-07T22:18:00.003+02:00

Das ist meine Karte für die Copic Creations Challenge #5 mit dem Thema "Clear-Transparent things" (durchsichtige, transparente Gegenstände). Diesmal gibt es einen Preis von GinaK. Leider war der Stempelabdruck von einer Freundin nicht ganz Copic-tauglich, aber es fiel mir kein anderes Motiv zu diesem Thema ein. Und eine Brille passt doch super zu mir und zum Thema "Klar-sehen"

This is my entry for the Copic Creations Challenge #5 "Clear-Transparent things". The sponsor this time is GinaK. I got the stamped image from a crafting mate, but it wasn´t copic-fade-safe. But it was the only image, I had for that challenge.
A pair of glasses fit wonderfully to my profession and the theme "see through", or not?

Copic Farben/ Colours: B00, B60, BG10, E31, E33, E35, E37, E50, E51, E53, E95,
C-1, C-3, C-5, W-1, Blender 0

Just Magnolia #7 Animals and Insects

2009-06-04T22:20:00.004+02:00

Ich habe mal was Neues probiert...Paper Piecing... das heisst, ich habe das Motiv auf verschiedene gemusterte Papiere gestempelt, dann passgenau ausgeschnitten und wieder zusammen gepuzzelt.
Der Frosch und die Gesichter, Haare , Ärmchen und die Schuhe sind mit Copics coloriert.
Das ist mein Beitrag zur Just Magnolia Challenge #7 "Tiere und Insekten".

I tried something new...Paper Piecing... that means: stamping on different patterned papers, cutting out pieces of the image and puzzle it back together. The frog and the faces, hair, arms and shoes are colored with Copics. This is my entry for the Just Magnolia Challenge #7 "Animals and Insects".

Just Magnolia #6 "Let´s get in shape"

2009-05-24T18:59:00.002+02:00

" Let´s get in shape" ist das neue Challenge-Thema bei Just Magnolia. Die Karte soll alles andere als rechteckig oder quadratisch sein. Den Preis sponsort The Cutting Cafe´
Deshalb habe ich mich, passend zu meiner neuen Bade-Tilda, für einen Schwimmring als Kartenform entschieden. Coloriert habe ich mit Copic-Markern. Das tolle Blümchenpapier ist von S.E.I. Und dann dieses Sonnenbrillen-Brad....das konnte ich einfach nicht weglassen ;)

"Let´s get in shape" is the new challenge theme at Just Magnolia. Evrything was allowed as a cardshape, but not square or rectangle. The prize is sponsored by The Cutting Cafe´ this week. So I decided to fit my new bathing Tilda into a swimring-card. Coloration with Copic Markers and the beautiful flowerpaper is from S.E.I. and then this cute little sunglasses-brad...I wasn´t able to let it be....***LOL***

Hello Kitty & Bind it all

2009-05-24T14:44:00.004+02:00

Dieses Notizbuch ist heute mit der Bind it all entstanden und geht auf die Reise nach Dresden.
Die "Hello Kitty" ist mit einer Sizzix-Stanze gemacht, die ich brandneu bekommen habe, die ist soooo cool! Das Büchlein ist ca 12 auf 16 cm gross und enthält weisse Papierseiten.

I did this notebook today with my BIA and it goes on a journey to Dresden. The "Hello Kitty" was made with a Sizzix Original Die, I got it brandnew and it´s soooo cool!
The book is about 12 to 16 cm and contains plain white paper.