Donnerstag, 24. Oktober 2013

Silhouette Studio Datei in andere Dateiformate umwandeln - How to change a Silhouette Studio file into other file formats

Heute mal ein Tutorial zu einem Thema, was auch in der Facebookgruppe
Silhouette Cameo Deutschland immer wieder auftaucht:
Kann man .studio Dateien in andere Dateiformate umwandeln?
 
Today I have a tutorial for you, this question is coming up very often in our Facebook Group
Silhouette Cameo Deutschland:
Can I change .studio files into other file formats?

Zuerst sei gesagt, es gibt keinen einfachen Weg. Den gab es ganz zu Anfang in einer alten Version der Studio Software, wurde aber bei den Updates von Silhouette entfernt.

First, I have to say, there is no easy way to do it. There was a possibility in a very old version of the Software, but with upcoming updates this was removed by Silhouette.

Aber mit einem Umweg und Inkscape kann man durchaus das Dateiformat umwandeln. Allerdings gebe ich zu bedenken, dass immer das Urheberrecht der Datei berücksichtigt werden muss! Für eure selbsterstellten Dateien ist es jedoch eine prima Möglichkeit.

With a little work and Inkscape you can do it. But please always remember the Copyright of the designer. But for your selfmade files it is a nice possibility to Change the file Format.

Also legen wir los:
Ihr braucht Inkscape, ein kostenloses Programm mit tollen Möglichkeiten.
Zur Homepage von Inkscape
Dann solltet ihr wissen, wie man mit eurem Betriebsystem einen Screenshot macht.
Ab Windows 7 gibt es das "Snipping Tool", das ist ein Gadget, das ihr über die Windows-Suche findet. Ich habe es in Taskleiste gelegt, damit es immer gleich greifbar ist.
Bei älteren Windowsversionen macht man das mit der "ALT" und der "DRUCK" Taste, die "ALT" Taste wird festgehalten und die "DRUCK" Taste gedrückt.
(Manchmal heißt die Taste auch PrintScreen, oder PrtScr, rechts über der "Einfügen" Taste)

OK, lets start:
First you Need Inkscape, a free Programm with lots of possibilities.
Go to Inkscape Website
Then you need to know, how to make a screenshot. Windows 7 or higher offers the "snipping tool", older versions of Windows do that with hold "ALT" and  press"PrintScreen" on your keyboard.

Jetzt geht es mit Bildern weiter:

1. Die Datei im Silhouette Studio erstellen, Pfade verknüpfen nicht vergessen!
Create your file in Silhouette Studio. Don´t Forget to make it "Compound path"

2. Die Linienfarbe auf Schwarz einstellen, Liniendicke auf 0.00
Change the linecolour to black, line thickness to 0.00

3. Objekt mit Füllfarbe schwarz füllen.
Fill the objekt with black.

4. Einen Screenshot machen und abspeichern
Make a screenshot and save it.

5. Inkscape öffnen und die Datei in Inkscape öffnen
Open Inkscape and open the saved file to Inkscape





6. Die Datei durch anklicken markieren, es erscheint ein Rahmen um die Datei.
click on the file to mark it, a Frame around the file appears.

7. Oben auf "Bearbeiten" klicken, in der Liste auf Kopie als Bitmap klicken. Die neue Bitmapdatei liegt jetzt über der eigentlichen Datei. Die obere Schicht anklicken und beiseite ziehen, die untere Datei anklicken und "ENTF" drücken.
Click on "Edit". Click on "copy as bitmap". The Bitmap file is on top now, click it and move it to the side. Click the file below and delete it.

 
 
 
 
8. Datei markieren durch anklicken (Rahmen erscheint darum)
Oben auf "Pfad" klicken und in der Liste auf "Bitmap vectorisieren" klicken
Click on the Bitmap file to mark it (gets framed)
Click on "Path" and then click "vectorize Bitmap" in the list.

 
 8a. Ein Fenster geht auf, dort auf "OK" klicken
A window pops up, click "OK"

9. Die vectorisierte Datei liegt jetzt über der vorherigen Bitmap
The vectorized file lays upon the bitmap.

 
10. Die obere Datei (Vector) beiseite ziehen und die untere Schicht (Bitmap) markieren und mit "ENTF" löschen.
Move the vector file on top aside, and delete the Bitmap which lays below.

11. Oben links auf "Datei" klicken und "Speichern unter" klicken, den Dateinamen eingeben.
Inkscape speichert automatisch als .SVG Format. Das kann aber in der Leiste unter dem Dateinamen auch auf andere Formate umgestellt werden.
Click "File" and "Save as", choose your filename. Inkscape will save as .SVG Format, but you can Change this in the field below the filename to other formats.

Das klingt jetzt recht aufwändig, aber wenn man es ein paar mal gemacht hat, klappt das in einer Minute. Wenn jemand einen besseren Weg kennt, würde ich das gerne lernen!
Ich hoffe, das Tutorial hat euch geholfen.

This sounds very difficult, but if you did a few times, it works in a Minute. If you know a better way, let me know, please.
I hope, my tutorial can help you.


HINWEIS: 
Das Tutorial ist von 2014 ! Inzwischen gab es mehrere Updates bei Inkscape und damit verbunden auch Änderungen bei den Bezeichnungen von Funktionen. Ich weiss natürlich nicht, mit welcher Version von Inkscape ihr arbeitet! Deshalb kann es sein, dass z.B. 2014 "Bitmap vektorisieren" jetzt 2016 "Bitmap nachzeichnen" heißt. Im Zweifelsfall einfach mal ausprobieren!

Es gibt inzwischen einige andere Wege, grade für die gewerblichen Dateiersteller, .svg Dateien zu erstellen. Aber gute Grafiksoftwares sind teuer, ich weiß. Man könnte aber auch gleich in Inkscape die Datei erstellen.... nur so als Tip.

Außerdem ist dies eine kostenlose Anleitung für Hobby-Nutzer. Ein vollständiger Inkscape-Kurs für gewerbliche Nutzer würde echtes Geld kosten, denke ich. 
Hilfe-Anfragen beantworte ich in der Regel nicht mit Kommentaren. Wenn ihr eine Antwort von mir haben wollt, dann gerne per E-Mail. Meine E-Mail-Adresse steht (schon immer) oben links in der Leiste.
MAIL ME: susi(a)pookysusi.de
Einfach statt dem (a) ein @ einfügen.