Sonntag, 25. August 2013

Juni 2013 - June 2013

Fimo- (m)eine alte Leidenschaft hat zu dieser Schmuckkreation geführt. Wohl auch Simones Leidenschaft für Pinguine. Gestern abend durfte ich sie dann live mit dem Pinguin-Geschmeide fotografieren.
Fimo polymer clay - an old Passion of mine lead to this jewelry creation. As well as Simones Passion for penguins. Yesterday I was allowed to make a Picture of her wearing her jewelry live.



 
 
Für Janis habe ich 2 T-Shirts gemacht. Die Vorlagen habe ich mit der Cameo aus Vinyl geschnitten und mit Rayher Textilfarbe auf die Shirts gebracht. Die schwarze Schrift "Screw it" ist aus Bügel-Flockfolie und das Lebensmotto von Janis.
 
These shirts are made for Janis, I cut the stencils with the Cameo and brought it with Rayher textile colour onto the Shirts. The black font "screw it" is flocked heat transfer and the credo of Janis.
 
 
 
Geburtstagskarte für einen Nutella, Fastnacht und Segelschiff-Fan
Das Schiff-Pop-Up Vorlage ist von Robert Sabuda, die Nutella-Karte habe ich selbst erstellt, und teilweise mit Print&Cut gearbeitet.
Birthday card for a Nutella, Carnival and sailboat addict. The sailboat pop-up template is from Robert Sabuda, I made the Nutella Card shape and worked with print&cut.
 
 
 
 
Eine Trauerkarte - A sympathy Card
 
 
Und eine Pop-Up Karte zum Thema Bauernhof und Kühe. Die Schneidedateien sind von Lettering Delights aus dem Eeieeio Set. 
 
And a pop-up Card with a farm and cow theme. The cutting files are from Lettering Delights Eeieeio set.
 
 
 
 
 

Bloggen kostet Zeit - Blogging takes time

Bloggen kostet Zeit....und die ist knapp
Deshalb zeige ich euch heute mal die gesammelten Werke seit Mai 2013

Blogging takes time, but time is rare
I´ll Show you today all the stuff I made since May 2013



Zuerst einmal habe ich mich an ein Kirigami gewagt, eine dörfliche Pop-Up-Szene in einer
Weintrauben-Karte. Die Vorlage für das Dorf findet ihr hier bei Baud and Bui, die Weintrauben sind ein Freebie von SVG Cuts.

For the first time I tried a Kirigami, a villagescene pop-up inside of a winegrape Card.
The template for the village can be found at Baud and Bui, the Grapes are a freebie by SVG Cuts.
 



Bei uns im Geschäft sind die Gutscheinkarten immer Mangelware. Deshalb habe ich mich mal darangemacht und welche entworfen und gebastelt. Die Wackelaugen mussten sein, oder? Ich bekomme zwar nichts dafür, aber das Lob der Leute ist doch auch was wert.

Giftcards are always rare in our optician shop. So I designed and made these giftcards with moving eyes. I ´m not paid for these, but the customers are very satisfied.




Und dann ist im Mai ja immer Marions Geburtstag. Aus den letzten Jahren wisst ihr:
Marion = LILA
Sie hat Kissenhüllen bekommen, die ich in einem Sofa versteckt habe.
Die Datei war ursprünglich ein Sessel von Ingrid Lomi und Karin Haag aus der Silhouette Cameo Gruppe bei Facebook. Ich habe daraus ein Sofa gemacht, damit ich alle Kissenbezüge unterbringen kann.
And then, May means Marions birthday. If you remember the last years,
Marion = LILAC
Her present were some pillowcases, stuffed inside this Couch. The file was a singleseat by Ingrid Lomi and Katrin Haag from our Silhouette Cameo Facebook Group.