Donnerstag, 25. November 2010

Eine Trauerkarte - A Sympathycard

Hier auf dieser Karte habe ich einige Messe-Errungenschaften getestet, 
das Metallic-Staz-On Gold und der Stampin´Up! Schriftstempel im Hintergrund.

I tested some of my new stuff on this card, 
a Metallic Staz On inkpad gold and the background stamp from Stampin´Up!

Sonntag, 7. November 2010

Mein erstes Perlenwerk - My first time beading



Es ist vollbracht!
Nachdem ich mehrere Versuche mit anderen Techniken verworfen und auch hier einige
Reihen wieder aufgeknuddelt habe, ist die Kette heute mittag fertig geworden.
Sie ist in Braun und Pink passend zu meiner neuen Brille, die noch nicht fertig ist....

I did it!
After breaking up with several techniques, and even after taking 
some false rows off this piece, I finished this necklace with 
pink and brown beads today. 
I´ll fit to my new pair of glasses, which isn´t finished yet.

Kleiner Messebericht Kreativ Welt Wiesbaden 2010 - My News from Kreativ Welt fair 2010

Letzte Woche war die Kreativ Welt Wiesbaden, und ich war an drei Tagen dort.
Viele liebe Freundinnen und Bekannte habe ich getroffen, und ein paar neue sind auch dazu gekommen.
Unter anderem habe ich Diny Sprakel kennenlernen dürfen und ihr beim Colorieren mit Copics über die Schultern geschaut und wir haben gequatscht.
Alles in allem habe ich eine Menge Geld ausgegeben, aber dafür auch eine Menge tolle Sachen erstanden.
Fotos von der "Beute" mache ich nicht, aber es war von allem was dabei ;) Stempel, Stanzen, Copics, Papiere, Perlen, und ...mehr verrate ich nicht.
Stempel gab es dieses Jahr nicht wirklich viel, alles nur Clear Stamps....und Magnolia war gar nicht da....
Aber: Einen neuen Stand gab es, Fantasia,  ein Shop aus Österreich, dort wurde man sehr nett beraten und die hatten mal "was anderes" dabei.
Meine neue Herausforderung sind Stab- und Rocailles-Perlen, meine Schwester macht im Moment Schmuck damit und hat mich ein bisschen infiziert. Dazu nachher mehr ;)

Last week, the Kreativ Welt Fair took place here in Wiesbaden.
I went there 3 of 4 days and met a lot of friends there, and I met some new ones, too.
One of them is Diny Sprakel, I watched her colouring with Copics while talking with her.
I spend a lot of money, but I got loads of new stuff. I didn´t take a pic of all my buyings, but I can tell you this much, there were stamps, cutting dies, Copics, papers, and beads. Only thing was, there where few stamps this year, Magnolia was missing...
Only one new shop from Austria: Fantasia...awesome new stamps, I had never seen before.
My newest challenge is now beads and bead jewelly, my sister infected me with this new technique...But read more about it later ;)

FAQ-Buch zu meiner neuen Handtasche - FAQ book fits my new handbag

 Zu meiner neuen , heissersehnten PaperPlane Handtasche von DesasterDesigns habe ich mit mit der Bind-it-all ein Buch für alle Fragen des Lebens gebastet...deshalb habe ich es FAQ-Buch getauft.
Kennt ihr das nicht auch?
Wann ist der Zahnarzt-Termin?
Wann hatte XYZ nochmal Geburtstag, und wo finde ich die Adresse?
Habe ich diese Farbe von Copics/ Stempelkissen/AAI schon?
Welche Spellbinders/Sizzlits/Quickutz habe ich schon, und wie sehen die aus?
Wo habe ich die Briefmarken wieder abgelegt?
...hier habe ich Platz für alle diese Fragen: eine Abteilung Notizen, Adressen, Kalender, und mein Bastel-Zeugs, und ein Täschchen für Briefmarken und einen Stadtplan von Wiesbaden.
Und ist die Handtasche nicht OBERAFFENGEIL ???
Die musste ich einfach haben.....

For my brandnew handbag from DesasterDesigns I made this book with my BIA, I call it FAQ book.
You sure know the tricky things you have to remember.
When to go to the dentist?
When was this persons birthday and where is the adress?
Do I own this colour of Copic pen/ inkpad/ AAI?
Which diecuts do I have from Spellbinders/ Sizzlits/ Quickutz?
Where did I put the postal stamps?
...and here is where I find my answers: there is a section for notes, adresses, calendar, a list of my craftingstuff and a bag for postalstamps and a map of my hometown.

And isn´t this handbag absolutely awesome? IT IS! I had to buy it....

Eine Geburtstagskarte - a Birthdaycard


Für eine Freundin sollte es eine Gartenkarte sein, und was passt in dieser Jahreszeit besser, als Kürbisse?
 Das Stempelset mit dem Laster ist von Stampin´up! und coloriert habe ich mit Copics. Leider ist das Foto ganz auf die Schnelle ohne Lichtzelt entstanden, so kommen die Farben gar nicht richtig raus.

A garden-themed birthdaycard for a friend and what fits better than pumpkins at this time of year? The lorry is a stampset from Stampin´up! and I coloured it with my copic pens. I´m sorry, the pic was taken in a hurry and without my lighttent, it looks a bit more colourful in reality.