Dienstag, 26. Januar 2010

Award von Pittapitta



Von Pittapitta habe ich diesen schönen Award bekommen, und reiche ihn weiter an Margi.

Und nun soll ich euch 10 Dinge nennen, die mich glücklich machen.
1. meine Familie
2. meine Freunde
3. meine Bastelleidenschaft, auch wenn ich z.Zt. ein "krea-Tief" habe ;)
4. meine "neue" Wohnung
5. die "Biss zum..." Twilight-Serie (ich lese grade zum 3. Mal die  vier Bücher seit November)
6. Musik
7. Schokolade
8. wenn ein Kunde mich/ uns lobt, Lob im Allgemeinen
9. Bastelmessen, Bastelshops ;), SHOPPEN!!!
10. das Internet, mein Blog, und die Foren/ Communities, wo ich auch gute Freunde gefunden habe...

Dienstag, 19. Januar 2010

Immerwährender Kalender- Perpetual Calender


Erstmal vielen Dank für die Genesungswünsche, ich bin wieder auf der Höhe!
Nachdem ich dieses Jahr noch nicht einmal gebastelt habe, (ausser die Preisschilder für unsere Schaufensterdeko auszustanzen: immerhin ungefähr 120 schwarze 1" Kreise), will ich euch heute wenigstens ein Projekt zeigen, was schon vor längerer Zeit fertig geworden ist.
Mit der Bind-it-all habe ich einen immerwährenden Kalender gebastelt, mit meinem Lieblingspapier von S.E.I. "Poppys". Die Buchstaben und Zahlen habe ich mit dem Cuttlebug Alphabet Babyface gestanzt, und das war echt eine Herausforderung, bis ich alles gestanzt und aufgeklebt hatte....

Thanks a lot for your "get well" wishes, I´m well again.
As I didn´t crafted anything in the new year so far
(only the pricesigns for our windowdecoration in the optician shop:
around 120 black 1" circles),
I want to show you an older project, it was finished month ago.
With the Bind-it-all I made this perpetual calendar, and took my favorite S.E.I. paper "poppy".
The letters and numbers were cutted with the cuttlebug alphabet "babyface", and it was challenging to cut them all and glue them down....


Innenleben-Inside



Aussenseite-Outside

Danke für´s Anschauen und bis bald!
Thanks for coming here and see you soon!

Donnerstag, 7. Januar 2010

Juchuuuu! Ich habe ein Candy gewonnen! - Yippeeee! I won a blogcandy!

Vorgestern kam dieses riesige Paket mit tollen Bastelutensilien bei mir an, ich habe tatsächlich das Blog-Candy von Biggi-Al / Carinthian Creativity gewonnen!
Es ist alles dabei, was unser Bastelherz höher schlagen lässt, megaviele tolle 12" Papiere, Stickers, Rub-Ons, Stempel, Ribbons und eine Scrap! Zeitung.
Eine schöne Karte war auch dabei, und ich bedanke mich recht herzlich, liebe Birgitt!

The day before yesterday this huge package arrived, I really won the blogcandy at Biggi-Al´s Blog / Carinthian Creativity! It contained everything a crafter´s heart dreams of, a huge lot of 12" papers, stickers, rub-ons, rubberstamps, ribbons and a Scrap! magazine.
And a wonderful card, and I want to say Thank you very much, Birgitt!



Da ich schon wieder seit dem 2. Januar mit einer Erkältung flach lag, kann ich euch
erst heute daran teilhaben lassen.
Es geht mir wieder besser, aber riechen, schmecken und hören ist noch schwierig...
Deshalb allen die mein Schicksal teilen:
Gute Besserung!!!

Because I was hit by another cold since Jan. 2nd, I wasn´t able to show this to you earlier.
But today I feel much better, even though smelling, tasting and hearing isn´t as it should be.
So everybody who´s ill too:
Get well soon!

Sonntag, 3. Januar 2010

Meine Weihnachtspost / My Christmaspost

Ich habe mich sehr gefreut über eure schöne Post zu Weihnachten und zum Jahreswechsel,
bei einigen waren liebe Gaben dabei, und ich möchte mich herzlich bei allen bedanken!

I was very pleased to receive this lot of Christmas cards with New Year wishes, some with little gifts,
and I want to say Thank You very much!