Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

Euch allen,
liebe Freunde, regelmässige Besucher und auch den zufälligen Vorbeischauenden,
wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage!

I wish you all,
dear friends, regular readers and the stumbled-in-ones,
a very Merry Christmas and happy Holidays!

Ich habe grade schon meine Familie verabschiedet, nachdem wir diniert und beschert haben.
Wir hatten einen wunderschönen Nachmittag.
Jetzt kann ich euch noch ein paar gebastelte Geschenke zeigen, die wohl grade ausgepackt werden.
Für meinen Chef haben wir dieses zuckersüsse Foto bei einer Fotografin machen lassen (die Gesichter meiner Kolleginnen habe ich etwas verfremdet) und ich bekam die Aufgabe, aus dem "kleinen" Abzug  (13x18cm) eine Karte zu machen. Ich hatte lange keine Idee, außer es zu zerschneiden und eine Tri-Shutter-Karte zu machen....aber irgendwie war ich unsicher.
Bis ich über diesen Post von Crystal  gestolpert bin.  Genial! Simpel! Passt perfekt zu den Nikolausmützen und für einen Herrn ohne niedlichen Schnickschnack!

I just send my family home after having the Christmas dinner and the presents being unwrapped.
We had a beautiful afternoon.
Now I can show a few handmade presents which will be unwrapped around now.
For my bosses present, my collegues and I had a photoshooting with Santa´s hats (I blurred her faces to show here). I was asked to make a card with the same but smaller pic, which he will get also in large (20x30 cm) and framed. I was unsure what to do with that "smaller" photo (13x18 cm). I thought of cutting it to 3 pieces and make a tri-shutter-card. What a pity, I thought...
But I stumbled over this post by Crystal. Genius! Simple! Fitting perfect to the Santa´s hats and without cute things (for a man)!





Ich habe als "Kartenrohling" einfach die weisse Fototasche genommen, die innen schon das Passepartout mit dem Foto hatte und die Einstecklasche innen, und habe die Außenseite und die Einsteckkarte gestaltet.
Das Buch, was er auch noch bekommt, habe ich genauso eingepackt. Das eigentliche Bild im Grossformat (20x30 cm) hat meine Kollegin gerahmt und zufällig auch alles in rot gold eingepackt.

I took the folder, where the pic came in as a card, it has a passepartout inside and a
bag to put a card in.

I created the outside and the little card inside. He gets a book, too, and I wrapped it the same style. What I didn´t know: My collegue wrapped the framed big photo with red and gold, too.





Für meine Kolleginnen, meinen Ex-Chef i.R. und die Putzfrau habe ich diese Kerzen
mit Anhängerchen gemacht.
For my collegues, my senior boss and the cleaning woman I made these
candles with round tags.





Und jetzt werde ich es mir gemütlich machen, und das solltet ihr auch tun!
Danke für´s Vorbeischauen bei mir!

And now I´ll go for the cosy comfy part, and you should do that, too!
Thanks for coming around here today!

Kommentare

  1. SUper meint Mama
    Und nun zähle ich alle Schäfchen *grins*

    AntwortenLöschen
  2. Eine ganz tolle Idee, die Du super umgesetzt hast.
    Liebe Grüße
    Melodie

    AntwortenLöschen
  3. WOW this is FANTASTIC!!!! I just love your version its BEAUTIFUL!!!!! I LOVE how you wrapped the book, AWESOME!!!! And your candles are GREAT!!!! I just bet everyone loved these things!!!! Thanks for visiting me!!! Hugs, Crystal

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen