Dienstag, 29. September 2009

Basteln am Wahlsonntag/ Crafting on Election Sunday

Am Sonntag, nach dem Wählen, sind meine Mutter und meine Schwester Birgit zum Kaffeetrinken vorbeigekommen. Und dann hat sich der Nachmittag in eine Copic-Colorier-Stunde verwandelt.
.
Last Sunday, after we made our "X" for the election, my mom and my sister Birgit came to have cofffee and cake. But the afternoon changed to a copic-coloring-lesson.
.
Hier meine Mutter beim ersten Colorationsversuch, sie musste unbedingt das schwierigste Motiv anmalen ;)
.
Here´s my mom with her first copic steps, she chooses the difficultest of all images ;).



Und hier meine Schwester mit ihrem fertigen Magnolia-Äffchen, beim dekorieren des Lesezeichens, und das fertige Lesezeichen.
.
And here´s my sister with her Magnolia monkey, decorating the bookmark and the finished bookmark.

noch mehr Trauerkarten / some more Sympathy Cards




Sonntag, 27. September 2009

Trauerkarten / Sympathy Cards



Eine Bekannte sprach mich an, ob ich auch Trauerkarten mache, und hat mir eine sehr traurige Geschichte über ein 21 jähriges Mädchen erzählt. Das ist mir so ans Herz gegangen, dass ich ein tiefes inneres Bedürfnis hatte, mindestens eine besondere Karte zu machen. Vielleicht kennt ihr es, wie schwer Trauerkarten zu machen sind.
Das Engelchen ist von Mo´s Digital Pencil und ist auf Pure Luxury Cardstock mit Copics coloriert.
Das Kreuz auf der zweiten Karte ist mit Nena´s Bigz Stanze in Erftstadt gestanzt, und ich war froh, es in meinem Fundus zu haben. Die Hintergründe sind aus Pergament, mit einem Cuttlebugfolder embossed und dunkel disstressed.
Die letzte Karte ist ganz anders, einfach nur schwarzes Embossingpulver auf goldenem Papier, und schwarz gemattet.
.
A friend of mine asked me, if I can make sympathy cards, as well, and told me a very sad story of a 21 year old girl. It shook my heart and I decided to make her even one special card. Maybe you know how hard it is to make sympathy cards.
The angel on the first card is from Mo´s Digital Pencil and is printed on Pure Luxury Cardstock and colored with Copics.
The cross ornate on the second card is a die cut made with a craftsmate Bigz die, I was very glad to have cutted it in Erftstadt. The backgrounds are made with parchment and a cuttlebug folder and then darkly distressed.
The last card is very different and very simple, black embossing powder on a golden cardstock, matted with black cardstock.

Montag, 21. September 2009

Ritterliche Geburtstagswünsche/ A Knight´s Birthdaywishes

Für meinen Chef habe ich diese Ritter-Geburtstagskarte gemacht, es sind digitale Motive von Dustin Pike, die ich mit meinen Copics coloriert habe.

I made this birthday card for my boss, the digi-stamps are from Dustin Pike, and I coloured with my copic pens.

Happy Birthday, Chef!

Donnerstag, 17. September 2009

Susi braucht.... / Susi needs....

Vor ein paar Tagen habe ich eine lustige Sache auf einem Blog entdeckt:

Man gibt bei Google seinen Vornamen und das Wort "braucht" ein, in meinem Fall also "Susi braucht" und klickt auf Suche. Dann nimmt man die ersten 10 Ergebnisse und veröffentlicht sie, mit einem Kommentar, auf seinem Blog. Ich hab das gleich ausprobiert und mich schief gelacht, hier sind also meine "Bedürfnisse" laut Google:

1) Susi braucht ein Musikvideo
Nun ja, ich singe ja wirklich gerne, aber gleich ein Musikvideo?

2) Susi braucht verständnisvolle Menschen
Ja, wer braucht die nicht, auch wenn es hier um ein heimatloses Tierchen geht, die ich bei dieser Suche zuhauf gefunden haben, und die scheinbar alle Susi heissen...wie die nächste auch:

3) Wunderhübsche Susi braucht Heim
Ein Heim hab ich ja schon, aber das "wunderhübsch" hat mir so schön geschmeichelt, das ich es nicht weglassen konnte ;)

4) Susi braucht den Wind
JAAAAAAA! ob Nordsee, Ostsee oder gar die Atlantikküste vor Irland, da bin ich dabei!
Wie schon der Busfahrer Michael von Bus Eireann auf dem Weg zu den Cliffs of Moher sagte: "Don´t fly away"

5) Susi braucht eure Hilfe
Nun ja, hin und wieder....im Moment nicht wirklich, ausser vielleicht, dass ihr meinen Blog verfolgen könntet oder einen Kommentar hinterlasst.

6) Susi braucht einen Pullover
Ja, es wird schon sehr kühl abends/ nachts, und ich habe die Pullover schon herausgekramt. Wann wird es endlich Frühling? ;)

7) Susi braucht Windeln
Neeee, hoffentlich nicht!

8) Susi braucht für das gleiche Zimmer 3 Stunden (Fritz nur 2 Stunden)
Ja, klar! Männer können alles besser und dann sogar schneller. Wer´s glaubt....Da es sich um eine Rechenaufgabe handelt, bin ich besonders schockiert, so werden Mädchen schon in der Grundschule in ihr Rollenbild gepresst, und dann auch noch in unserem Angstfach Mathe-PFUI SPINNE!

9) Susi braucht sicher Wäsche, ihr Waschzeug, ihre Hausschuhe und, ja, ihr heissgeliebtes Plüschtier
Ja, täglich und besonders wenn ich verreise, z.B. als ich kürzlich nach Erftstadt gereist bin. Ausserdem bräuchte ich jemand, der die Koffer schleppt, die ich packe, siehe auch Punkt 2) und 5).

10) Susi braucht mal ein Hörgerät
"Neeee, hoffentlich nicht" kann ich ja nicht schon wieder schreiben, oder? Leider ist Schwerhörigkeit in unserer Familie verbreitet, besonders bei den Männern... aber durch die Maschinen auf der Arbeit fängt es bei mir auch schon an. Na ja, beim Basteln stört es mich nicht wirklich..... ;)

So, nun wisst ihr, was ich brauche oder auch nicht. Wenn´s euch Spass gemacht hat, dann googelt doch auch mal was ihr so "braucht"! Ich freue mich schon auf eure "Outings" !

For all my English Readers, this is a game using Google.
Enter your surname and the word "needs" and press search. Take the first 10 results and list them with a comment on your blog.
That was funny, but it´s too long to translate it all, so I´ll give you a short resumé:
I "need" a musicvideo, some kind people, a new home, the wind, help, a sweater, diapers, three hours to decorate a room, clothes and a stuffed animal, and a hearing aid.
These are the results for "Susi needs" in German Google.

Einige Karten mit / A lot of cards with Tim Holtz Alcohol-Inks






Ich habe ein super Schnäppchen gemacht und einige Fläschchen Alcohol Inks von Tim Holtz ergattert (den 3er Pack für 5 Euro !!!) So habe ich die letzten Tage mal so richtig schön rumgematscht und gestempelt. Bei manchen Karten sieht es so aus als ob die Fotos unscharf wären, aber ich habe das Motiv nochmal in einer anderen Farbe als Schatten darüber gestempelt. Jetzt ist meine Blending Solution fast leer und ich warte auf meine Sachen von Sulie/ Vienna Impressions.
Die Karten sind ausserdem mit Stickles, mit Diamond Glaze, Raindrops und Ribbon verziert.
I catched a supervalue and got lots of Alcohol Inks/ Tim Holtz (a pack of three bottles for 5 Euros) So I did some backgrounds the last days and stamped on them. Some cards may look as if the photo is bad taken, but I placed a shadow with the same stamp in a different colour over it. Now my blending solution is almost empty and I can´t hardly wait to get it from Sulie/ Vienna Impressions.
I put as well some Stickles, Diamond Glaze, Raindrops and Ribbons on the cards to embellish them.

KBF Farb-Challenge September/Colour Challenge September 2009


Die Farbvorgabe bei den Kreativen Bastelfreunden ist "Rot-, Gelb- und Braun-Töne"
Die Blätter habe ich auf Tim Holtz Alcohol Ink Hintergründe gestempelt und ausgeschnitten.
The KBF colour challenge theme is "red-, yellow- and brown", the leaves are stamped on Tim Holtz Alcohol Ink backgrounds.